Käännös "a level higher" saksan

A level higher

• eine stufe höher
• eine ebene höher

Käännösesimerkit

eine stufe höher

And then I started picking up on this one cube, maybe three levels higher up.
Und dann nahm ich mir den Würfel vor, vielleicht drei Stufen höher.

Klemmer even starts out one level higher: no VW, but an Opel Cadet.
Klemmer fängt sogar eine Stufe höher an, kein VW, sondern Opel Kadett.

I give the gloves over to Pony, who, like a good hacker, is already pumping up several levels higher in puzzle complexity.
Ich gebe die Handschuhe an Pony weiter, der, wie jeder gute Hacker, bereits die Komplexität des Puzzles um mehrere Stufen höher schaltet.

This was many levels higher on the Bridge than anything Dallas and I had encountered, and we debated back and forth about whether we should watch it.
Dieses Level lag auf der Brücke viele Stufen höher als alles, was Dallas und ich gelernt hatten, und so diskutierten wir hin und her, ob wir uns die Folge ansehen sollten.

eine ebene höher

Brea wasn’t surprised when, instead of delivering them to the outermost deck, the descending lift deposited them two levels higher in the administrative section of the station.
Brea war nicht überrascht, als der Lift sie – anstatt sie zum äußersten Deck zu befördern – zwei Ebenen höher in den Verwaltungstrakt der Station brachte.

So maybe one single human mind could indeed grasp the disk, by going one level higher-and fathoming the collective effects, hidden in the intricacies of the Equations.
Wenn man also eine Ebene höher ging – die kollektiven Effekte im Gespinst der Gleichungen auslotete –, war ein einzelnes menschliches Bewusstsein vielleicht doch imstande, die ganze Scheibe zu erfassen.