Käännös "a learned man" saksan

A learned man

• ein gelehrter mann

Käännösesimerkit

ein gelehrter mann

You are a learned man, Galladon.
Du bist ein gelehrter Mann, Galladon.

said Elebi wisely, “it is evident to me that you are a learned man.
Es ist augenscheinlich, daß du ein gelehrter Mann bist.

Dr. Mortimer is a most learned man in his own line.
Dr. Mortimer ist auf seinem Fachgebiet ein sehr gelehrter Mann.

So this obviously learned man could not fathom the Table of House.
Auch diesem offensichtlich gelehrten Mann war der Tisch des Hauses also ein Rätsel.

A learned man once told me that there is no such thing as a perfect vacuum.
Ein gelehrter Mann hat mir jedoch einmal erklärt, daß es ein perfektes Vakuum nicht gibt.

Oh, it’s an ancient tale of a learned man who made a pact with the devil.
Oh, das ist eine uralte Geschichte von einem gelehrten Mann, der einen Pakt mit dem Teufel eingeht.

I’ll search my archives again, and send messages to every learned man I know, and—”
Ich werde noch mal in meinen Archiven suchen und an jeden gelehrten Mann schreiben, den ich kenne …

Faust is a learned man, typically a doctor, who yearns for knowledge and magical power.
Faust ist ein gelehrter Mann, meist ein Arzt, der nach Wissen und magischer Macht strebt.

He was well liked by the few neighbours who called upon him, and he has the reputation down there of being a very learned man.
Bei den wenigen Nachbarn, die ihn besuchten, war er beliebt, und er steht dort im Ruf eines sehr gelehrten Mannes.

His library was the finest in the Indies, and, as far as informa-tion went, he was the most learned man anywhere about.
Er besaß die schönste Bibliothek in Westindien und konnte in weitem Umkreise als der gelehrteste Mann gelten.