Käännös "a editor" saksan

A editor

• ein redakteur
• ein editor

Käännösesimerkit

ein redakteur

The editor is dead, long live the editor.
Der Redakteur ist tot, lang lebe der Redakteur.

“I’m an editor for the—”
»Ich bin Redakteur bei der...«

The Editor and the Gun
Der Redakteur und die Pistole

The editor and V.P.
Der Redakteur und der V.

The old editors are still there.
Die alten Redakteure sind noch da.

An editor answered.
Ein Redakteur nahm ab.

So I started as an editor.
Also fing ich als Redakteur an.

Her editor would be pissed.
Ihr Redakteur würde stinksauer sein.

‘Editors right down to people at the bottom of the newsroom don’t need to be told,’ the editor said.
»Redakteure und das Fußvolk in den Redaktionen brauchen keine Anweisungen«, erzählt der Redakteur.

The editor smiled and waved.
Der Redakteur winkte mich lächelnd zu sich.

ein editor

The editor gave the sign.
Der Editor gab das Zeichen.

Editor – The sponsor of a games.
Editor – Der Veranstalter der Gladiatorenkämpfe.

Editor-at-Large had gone to commercial.
Editor-at-Large war in der Werbepause.

Anyone who really wants to can view the smaller files in the editor.
Wer unbedingt will, kann sich die kleineren Dateien im Editor anschauen.

Copyright © Sellerio Editore, 2009
Copyright © 2009 by Sellerio Editore srl, Palermo/Italy

The umpire looked to the editor in the podium, seated not far from the Emperor himself.
Der Schiedsrichter blickte zum Editor, der in der Nähe des Kaisers auf dem Podium saß.

Copyright © 1983 Giulio Einaudi editore s.p.a., Turin
Titel des Originals: Palomar 1983 Giulio Einaudi editore s. Torino

“It’s time we took action,” he continued, speaking on Editor-at-Large.
»Es ist Zeit, dass wir etwas unternehmen«, fuhr er fort, zu Gast bei Editor-at-Large.

the paper’s public editor at the time described the paper’s excuses for suppression as “woefully inadequate.”
der damalige Public Editor der Zeitung bezeichnete die Begründung für diesen Vorgang als »beklagenswert dürftig«.

Less than a minute later Jo was loading the considerably smaller SLA file into the editor.
Nur eine knappe Minute später lud Jo die erheblich kleinere SLK in den Editor.