Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
An ancient modem with an acoustic coupler sat on a high shelf, apparently still in use.
Ein altes Modem mit einem akustischen Koppler stand auf einem hohen Regal, offenbar noch in Betrieb.
He rose to the tower side, applied his magnetic coupler, and was drawn with a harsh clank to the studded tower wall.
Er wandte sich der Turmwand zu, benutzte seinen magnetischen Koppler und wurde mit einem harten Geklirr an die Beschläge der Wand gezogen.
His hand emerged holding a great mass of detritus. Milly saw papers, an interface coupler, three keys and a tiny electronic lens, all glued together by what appeared to be lumps of hard candy.
Als er die Hand wieder hervorzog, hielt er darin etwas, das zunächst wie eine sonderbare Ansammlung von Dreck und Schrott aussah: Milly erkannte einige Blätter Papier, einen Schnittstellen-Koppler, drei Schlüssel und ein winziges elektronisches Vergrößerungsglas, allesamt zusammengehalten durch etwas, das aussah wie ein ganzes Paket zusammengeklebter Bonbons.
Etienne shinnied up a cable, prepared to send down the couplers.
Etienne kletterte an einem Seil nach oben und schickte sich an, die Kuppler hinunterzulassen.
For bigger problems with which the little computer couldn't cope there was a modem and an acoustic coupler so that the little chap could be used as a terminal to control a big computer by way of the post office land lines.
Für kompliziertere Probleme, die die Kapazität des Computers überforderten, gab es ein Modem und einen Akustischen Kuppler, so daß das kleine Kerlchen dann als Datenstation geschaltet werden konnte, das den Computer über normales Postkabel nutzte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test