Käännös "you force me" ranskan

You force me

• tu me force
• vous me forcez

Käännösesimerkit

tu me force

First you force me to run over my friend Charlie.
Premièrement, tu me forces à écraser mon ami Charlie.

Jan, you force me to be your destiny.
Oh, Yann, tu me forces à être ton destin.

And you force me to be like some kind of a mind reader.
Et tu me forces à être télépathe.

You forcing me to eject you from yet another prom, Hudson?
Tu me forces a t'éjecter d'un autre bal de promo, Hudson ?

You force me to live with strangers.
Tu me forces à vivre avec des étrangers.

I love everything you force me do.
J'aime toutes les choses que tu me forces à faire.

You forced me to do this.
Tu me forces à le faire.

You force me to take action for your own good.
Tu me forces à prendre des décisions pour ton propre bien.

You force me to refuse her.
Tu me forces à la refuser.

vous me forcez

You force me to tell you something, I wanted to spare you:
Vous me forcez à vous dire quelque chose, que je voulais vous épargner:

You force me to keep it till it begins to rot.
Vous me forcez à le conserver jusqu'à ce qu'il pourrisse.

OKAY, YOU FORCE ME TO CALL MY SUPERVISOR.
Vous me forcez à appeler mon supérieur.

You forced me to tell you.
Je voulais pas vous le dire mais vous me forcez à le faire.

If you force me into this guise much longer, I will die.
Si vous me forcez à garder cette apparence, je mourrais.

Why are you forcing me to do this, Darwan? Why?
- Pourquoi vous me forcez à traverser ce pont, Darwan ?

You force me to speak out.
qui veut dire "je voudrais savoir" et vous me forcez à parler.

Are you stupid? Why are you forcing me to do this?
Pourquoi vous me forcez à faire ça ?