Käännös "xv and xvi" ranskan

Xv and xvi

• xv et xvi

Käännösesimerkit

xv et xvi

Annexes V, X, XV and XVI to Directive 2007/46/EC should be amended accordingly.
Il y a lieu de modifier en conséquence les annexes V, X, XV et XVI de la Directive 2007/46/CE.

6. The Holy See places general reservations on chapters VII, VIII, XI, XII, XIII, XIV, XV and XVI.
6. Le Saint-Siège émet des réserves d'ordre général au sujet des chapitres VII, VIII, XI, XII, XIII, XIV, XV et XVI.

Annexes XV and XVI provide breakdowns per mission of funds and flight hours budgeted in comparison to actual usage.
Les annexes XV et XVI donnent la ventilation par mission des crédits et des heures de vol prévus et les comparent à l'utilisation effective.

• False declarations omitting the hidden cargo entirely from the manifest with no bill of lading for the illicit cargo (see annexes XV and XVI)
:: Les fausses déclarations omettant totalement du manifeste la cargaison cachée sans connaissement pour les marchandises illicites (voir annexes XV et XVI);

It decided to approve the rotation of seats for the next five regular sessions of the Board and its Standing Committee, as reflected in annexes XV and XVI, respectively.
Il a décidé d'approuver le roulement pour ses cinq prochaines sessions ordinaires et les cinq prochaines sessions du Comité permanent, comme il est indiqué aux annexes XV et XVI, respectivement.

XV i XVI Sprawozdanie okresowe" on the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination by Poland, as set out in its fifteenth and sixteenth periodic reports.
XV i XVI Sprawozdanie okresowe>> sur l'application par la Pologne de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, tel qu'exposé dans ses quinzième et seizième rapports.

We will consider, in particular, chapters XIII, XIV, XV and XVI of the International Conference's Programme of Action.
Nous pensons notamment aux chapitres XIII, XIV, XV et XVI du Programme d'action.

Laboratory and analytical uses are covered by a global exemption as essential uses pursuant to decisions IV/25, XV/8, XVI/16, XVIII/15 and XIX/19.
Les utilisations en laboratoire et à des fins d'analyse bénéficient d'une dérogation d'ensemble en tant qu'utilisations essentielles, conformément aux décisions IV/25, XV/8, XVI/16, XVIII/15 et XIX/19.

160. In agreeing to maintain the status quo, for both the Board and its Standing Committee, the Board approved the seat allocation and rotation schedules which are provided in annexes XV and XVI, respectively.
En décidant de maintenir le statu quo, aussi bien pour son Comité permanent que pour lui-même, le Comité mixte a approuvé les calendriers pour la répartition des sièges par roulement des deux organes présentés dans les annexes XV et XVI, respectivement.

(a) Sustainable economic and social development in the overall context of "An Agenda for Development", under the provisions of paragraph 2 (a) (vii), (viii), (ix), (x), (xi), (xiv), (xv) and (xvi)
a) Développement économique et social durable dans le cadre général d'un "Agenda pour le développement", conformément aux dispositions du paragraphe 2 a) [sous-alinéas vii), viii), ix), x), xi), xiv), xv) et xvi)]