Käännös "wrapping" ranskan

Wrapping

substantiivi

• couverture

Käännösesimerkit

couverture substantiivi

One man described having been ordered by Bosnian Serb soldiers to wrap a body in a blanket and carry it to Bosnian Government-held territory with the assistance of two other men.
Un homme a indiqué que des soldats serbes de Bosnie l'avaient obligé à envelopper un corps dans une couverture et à l'emporter, avec l'aide de deux autres hommes, dans la partie du territoire tenue par le Gouvernement bosniaque.

Double sheets with shrink-wrapped polystyrene are often used to avoid gas bubbles and sinking of parts of the sheet.
On utilise souvent des feuilles doubles avec polystyrène rétractable pour éviter la formation de bulles de gaz et l'affaissement de la couverture.

He wrapped himself in a security blanket instead.
À la place, il s'est enveloppé dans une couverture de sécurité.

The bodies were removed, wrapped in blankets, and loaded onto an army lorry.
Les corps évacués, enroulés dans des couvertures, ont été placés dans un camion de l'armée.

The Special Rapporteur also saw a man with serious gunshot wounds, wrapped in a blanket, who had been brought to the camp the day before his visit.
Le Rapporteur spécial a également aperçu un homme grièvement blessé par balles, enveloppé dans une couverture, qui avait été amené dans le camp la veille de son passage.

Packaging material: any containers such as cartons, boxes or cases, or wrapping and covering materials such as film or wax-paper (see annex I, para. 6).
Matériaux d'emballage: tous matériaux tels que cartons, boîtes, caisses ou encore matériels d'enrobage et de couverture tels que film et papier paraffiné (voir annexe 1, par. 6).

4.3.3. Packaging Material: Any containers such as cartons, boxes, cases or wrapping and covering material, as film and wax-paper (see Bibliography - n°9).
4.3.3 Matériel d'emballage: tous matériels tels que cartons, boîtes, caisses ou encore matériels d'enrobage et de couverture tels que film et papier paraffiné (voir bibliographie, no 9).

Gaspar Jimón's head was allegedly wrapped in a cloth and water was poured into his mouth and nose
Gaspar Jimón aurait eu la tête enveloppée dans une couverture et on lui aurait versé de l'eau dans la bouche et le nez

Wraps herself in the blanket.
S'enveloppe dans la couverture.

Wrapped in a blue blanket.
Enveloppé dans une couverture bleue.

Wrap yourself in this blanket.
Couvrez-vous avec cette couverture.

Wrap it in a rug.
Enveloppe-la dans une couverture.

- He's wrapped in his blanket.
- Il est dans sa couverture.

Warm blankets, wrapped candies.
Des couvertures chaudes, des bonbons emballés.

Wrap the blanket round her.
Mets-lui bien la couverture.

Cut, Casper. That's a wrap.
Arrête, Casper, c'est une couverture.

Keep those blankets wrapped around you.
Reste enroulés dans ces couvertures.

And that's a wrap.
C'est une couverture.