Käännös "works together" ranskan

Works together

• travaille ensemble
• travaille de concert

Käännösesimerkit

travaille ensemble

Live and work together harmoniously;
- De vivre et travailler ensemble dans l'harmonie;

It was essential to work together.
Il est important de travailler ensemble.

Working together: a multiplier effect
Travailler ensemble: un effet multiplicateur

Working together for European forests
Travailler ensemble pour les forêts européennes

Learning to live and work together
Apprendre à vivre et à travailler ensemble

6. Working together for forests.
6. Travailler ensemble pour les forêts.

travaille de concert

Committing themselves to peace, reconciliation and working together for the common good,
S'engageant à instaurer la paix et la réconciliation et à travailler de concert pour le bien commun,

The two must work together and reinforce each other.
Tous deux doivent travailler de concert et se renforcer mutuellement.

work together to establish common health plans and priorities;
À travailler de concert à l'établissement de plans et de priorités communs en matière de santé;

ESCAP and ECE are therefore requested to work together in this field:
La CESAP et la CEE sont donc priées de travailler de concert, dans ce domaine :

We have worked and will continue to work together to make Cairo a reality.
Nous avons travaillé et continuerons de travailler de concert pour faire du Caire une réalité.

We have worked together for many decades.
Nous avons travaillé de concert pendant plusieurs décennies.

We must work together to do away with poverty.
Nous devons travailler de concert à nous débarrasser de la pauvreté.

We all have to work together, not against each other.
Nous devons tous travailler de concert et non pas dans la discorde.

They have decided to work together for the achievement of the Millennium Development Goals.
Ils ont décidé de travailler de concert pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

The police worked together with a number of NGOs in that area.
La police travaille de concert avec un certain nombre d’ONG dans ce domaine.