Käännös "work of unit" ranskan

Work of unit

• travail de l'unité
• le travail de l'unité

Käännösesimerkit

travail de l'unité

An "employee" is a person who works in a "paid employment" job, that is a job where the explicit or implicit contract of employment gives the incumbent a basic remuneration, which is independent of the revenue of the unit for which he/she works (this unit can be a corporation, a non-profit institution, government unit or a household).
281. Un <<salarié>> est une personne qui occupe un <<emploi salarié>>, c'estàdire un emploi pour lequel le contrat de travail explicite ou implicite assure à son titulaire une rémunération de base qui est indépendante des recettes de l'unité pour laquelle il travaille (cette unité peut être une société, une institution sans but lucratif, une administration publique ou un ménage).

50. An employee is a person who works in a "paid employment" job, that is a job where the explicit or implicit contract of employment gives the incumbent a basic remuneration, which is independent of the revenue of the unit for which he/she works (this unit can be a corporation, a non-profit institution, government unit or a household).
Un <<salarié>> est une personne qui occupe un <<emploi salarié>>, c'est-à-dire un emploi pour lequel le contrat de travail explicite ou implicite assure à son titulaire une rémunération de base qui est indépendante des recettes de l'unité pour laquelle il travaille (cette unité peut être une société, une institution sans but lucratif, une administration publique ou un ménage).

In order to reflect adequately the related expenditures in the programme of work of United Nations organizational units, it is proposed to reflect the related resources in the respective sections of the programme budget.
Afin qu'elles apparaissent clairement dans le programme de travail des unités administratives concernées, il est proposé d'inscrire le crédit demandé pour chaque unité dans le chapitre du budget-programme correspondant à chacune.