Käännös "words being" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A number of suggestions of a drafting nature were made with respect to article 69, including that: (a) the words "or the time and place of disposition" should be inserted in paragraph 3 after the words "disposed of"; (b) the words "in writing" in paragraph 3 should be deleted (as notice was defined in article 2, subpara. (r) as a communication in writing); (c) the words "being enforced" at the end of paragraph 5 should be deleted (as it was not the security agreement, but the security right that was being enforced); and (d) the different uses of the term "notice" should be reviewed with a view to determining whether different terms should be used, such as "registration notice" or "registered notice".
27. Un certain nombre de suggestions d'ordre rédactionnel ont été faites concernant l'article 69, notamment: a) le membre de phrase "ou du moment et du lieu de la disposition" devrait être inséré au paragraphe 3 après les mots "il sera disposé du bien grevé"; b) l'expression "par écrit" au paragraphe 3 devrait être supprimée (car le mot "avis" a été défini à l'article 2 r) comme une communication par écrit); c) l'expression "qui est exécutée" à la fin du paragraphe 5 devrait être supprimée (car c'est la sûreté qui est exécutée et non la convention constitutive de sûreté); et d) les différents emplois du terme "avis" devraient être examinés pour déterminer si différents termes devraient être utilisés, tels que "avis d'inscription" ou "avis inscrit".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test