Käännös "whole of community" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
By contrast, the Tribunal is not the organ of a group of States; it is an organ of the whole international community.
Contrairement à cela, le Tribunal n'est pas l'organe d'un groupe d'États; c'est un organe de l'ensemble de la communauté internationale.
D. Measures taken to draw the whole social community into participation in the implementation of the Convention
D. Mesures prises pour faire participer l'ensemble de la communauté à l'application de la Convention
This has saddened the whole international community.
Cette situation a attristé l'ensemble de la communauté internationale.
The Israeli regime is making a mockery of the whole international community and of the Security Council.
Le régime israélien tourne en dérision l'ensemble de la communauté internationale et le Conseil de sécurité.
The whole international community would benefit from such an agreement.
L'ensemble de la communauté internationale profiterait d'un tel accord.
She appealed to the whole international community to support the efforts undertaken.
La Ministre appelle l'ensemble de la communauté internationale à soutenir les efforts entrepris.
These should be the common objectives of the whole international community.
Tels devraient être les objectifs partagés par l'ensemble de la communauté internationale.
For this purpose, the conference should be open to the whole scientific community.
Pour ce faire, elle devrait être ouverte à l'ensemble de la communauté scientifique.
The peace process in Guatemala was of great concern to the whole international community.
Au Guatemala, le processus de paix en cours intéresse l'ensemble de la communauté internationale.
The situation today reaffirms the significance of that Holy City to the whole international community.
La situation d'aujourd'hui illustre de nouveau l'importance de la Ville sainte pour toute la communauté internationale.
It was confident that, with the concerted efforts of the whole international community, the goal of decolonization would be achieved.
Elle est persuadée que, grâce aux efforts concertés de toute la communauté internationale, le but de la décolonisation sera atteint.
The situation in Burundi is of the greatest concern to the whole international community.
La situation au Burundi préoccupe au plus haut niveau toute la communauté internationale.
The whole international community was worried when the possibility arose that the Landsat programme might not continue.
Toute la communauté internationale s'est inquiétée lorsqu'il a été question d'interrompre le programme Landsat.
Respect for and implementation of the judgments are crucial for the parties concerned and the whole international community.
Le respect et l'application des arrêts rendus revêtent une importance capitale pour les parties concernées et pour toute la communauté internationale.
The threat that the weapons represent hangs over the security of the whole international community.
Ces armes représentent une menace qui compromet la sécurité de toute la communauté internationale.
The plight of Darfur merited the attention of the whole international community, not just of Africa.
Le sort du Darfour méritait de retenir l'attention de toute la communauté internationale et pas seulement de l'Afrique.
5. The President said that the Interahamwes needed to be pursued by the whole international community.
5. Le Président de la République d'Ouganda a déclaré que les Interahamwes devaient être pourchassés par toute la communauté internationale.
We hope that at this session the Assembly will strengthen these trends which will be to the benefit of the whole international community.
Nous espérons que la présente session de l'Assemblée consolidera et renforcera ces tendances, qui ne peuvent que profiter à toute la communauté internationale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test