Käännös "when that" ranskan

When that

• quand cela
• quand ça
• lorsque cela

Käännösesimerkit

quand cela

When was that?
Quand était-ce?

When is/are?
Quand est/sont ?

There can be no lasting peace, no rule of law and no democracy when stomachs are empty, when people are hungry, when people have no access to drinking water, when they cannot go to school, when girls are discriminated against.
Il n'y a pas d'état de droit ni de démocratie quand les ventres sont vides, quand les gens ont faim, quand les gens n'ont pas accès à l'eau potable, quand les gens ne peuvent pas aller à l'école et quand les filles sont victimes de discriminations.

And when
Et quand

racism: When to educate, when to legislate?
quand fautil éduquer, quand fautil légiférer?

When? and;
Quand? et;

When were you recruited and when did you become a member?
Quand vous a-t-elle recruté et quand en êtes-vous devenu membre?

And when that happens,
Et quand cela arrive,

when that started.
Quand cela a commencé.

When that happens
Quand cela se produira,

And when that happens... When that happens, the sellers run.
Et quand cela arrive... quand cela arrive, les vendeurs s'enfuient.

And when that happened,
Et quand cela arriva,

When that happens, I'll...
Quand cela arrivera, je...

quand ça

I love when that happens.
J'adore quand ça arrive.

And when's that gonna be?
Et quand ça ?

Hate when that happens.
Je déteste quand ça arrive.

lorsque cela

When those rights are not respected, when human dignity is violated, and when human beings are dehumanized, it is impossible to hope that peace will exist.
Lorsque ces droits ne sont pas respectés, lorsque la dignité humaine est bafouée, et lorsque l'être humain est déshumanisé, il est impossible d'espérer que règne la paix.

When the launcher lifts off, when the launcher, with object, crosses into outer space or when the object and launcher separates, or at another time?
Lorsque le lanceur s'élève, lorsque le lanceur, avec l'objet, entre dans l'espace, lorsque l'objet et le lanceur se séparent ou à un autre moment?

When rights are respected, when voices are heard, when society is tolerant, society also becomes safer for all.
Lorsque les droits sont respectés, lorsque les voix se font entendre, lorsque la société est tolérante, la société devient plus sûre pour tous.

When modified
Lorsque modifié

They occur when:
Ils se produisent lorsque :

when boarding
normal lorsque

And when that happens, send them right down to me.
lorsque cela se produit, les remettre sur le droit chemin

But when that becomes routine. ..
Mais lorsque cela devient de la routine...

And when that happens, I guess I'Iljust be another notch on your briefcase,
Et lorsque cela se produira, je ne serais qu'une Entaille de plus sur ta sacoche.

When that's done, come find me.
Lorsque cela sera fait, venez me trouver.

When that happens, I have to stretch.
Lorsque cela se produit, je dois étirer.

When that can be said I must all tell you
Lorsque cela peut être dit Je tout dites-vous

When that happens, the teenager is gone.
Lorsque cela se produit, l'adolescent a disparu.

When that happens that's a larger conversation with Jeremy.
Lorsque cela se produit qui est une conversation plus grande avec Jeremy.

When that happens, absolute erasure is impossible.
Lorsque cela arrive, un effacement complet est impossible.