Käännös "western china" ranskan

Western china

• chine occidentale
• ouest de la chine

Käännösesimerkit

chine occidentale

Its experience in poor areas of western China has led to the gradual expansion of the project to other rural areas.
D'abord mis en œuvre dans des régions pauvres de la Chine occidentale, le projet a ensuite été étendu progressivement à d'autres zones rurales.

For example, in western China it was important to support activities in health, education and agriculture, in line with the Government's programmes, as a means of helping to eradicate poverty.
Par exemple, il importait en Chine occidentale d'appuyer les activités concernant la santé, l'éducation et l'agriculture conformément aux programmes du gouvernement, pour aider à éliminer la pauvreté.

We plan to build the Beineu-Bozoi-Akbulak main gas pipeline and to modernize the Western Europe-Western China road transit corridor.
Nous projetons de construire le principal gazoduc Beyneu-Bozoy-Akbulak et de remettre en état le corridor de transit routier reliant l'Europe occidentale et la Chine occidentale.

In addition, a platform for future cooperation in the area of human rights was established between police colleges and universities in seven provinces in Western China;
Par ailleurs un projet de programme pour une future coopération dans le domaine des droits de l'homme a été mis au point entre les écoles de police et les universités dans sept provinces de Chine occidentale;

The Western China-Western Europe motorway, which we will start to build, is an important highway for goods.
La liaison routière entre la Chine occidentale et l'ouest de l'Europe, que nous allons commencer à construire, sera importante pour le transport des marchandises.

Western China, far from the economic centre, fell behind because it had only mediocre infrastructure and transport systems.
En revanche, la Chine occidentale, loin du centre économique, a pris du retard car elle dispose d'infrastructures et de transports médiocres.

The main route follows the Russian railway network, crossing the Northern corridor in Kazakhstan and then enters into western China.
Cette route principale emprunte le réseau ferroviaire russe, traverse le couloir septentrional dans le Kazakhstan puis pénètre en Chine occidentale.

Most of the sand particles originate in Mongolia's Gobi desert and the Taklamakan desert in Western China.
Les particules de sable proviennent, en majorité, des déserts de Gobi (Mongolie) et du Taklamakan (Chine occidentale).

It had already begun implementation of a large-scale road project to link Europe with western China, using funds from international financial institutions.
Il a déjà commencé à réaliser un grand projet routier, qui reliera l'Europe à la Chine occidentale, grâce à des fonds provenant d'institutions financières internationales.

Furthermore, it continued to implement a mega-project in the "Western Europe - Western China" transport corridor and was developing a large joint special economic zone with China at Khorgos.
En outre, il poursuivait la réalisation d'un grand projet dans le couloir de transports <<Europe occidentale-Chine occidentale>>, et développait une vaste zone économique spéciale avec la Chine à Khorgas.

PARAMILITARY OUTPOST WESTERN CHINA
AVANT-POSTE PARAMILITAIRE CHINE OCCIDENTALE

ouest de la chine

Another important route which linked Europe with Western China was being developed.
Un autre itinéraire important reliant l'Europe et l'ouest de la Chine était en cours d'aménagement.

North-western China is projected to experience a 27 per cent decline in glacial areas.
On prévoit que le Nord-Ouest de la Chine va perdre 27 % de ses zones glaciaires.

The glacier area of north-western China is projected to decline by 27 per cent.
La zone des glaciers du Nord-Ouest de la Chine devrait diminuer de 27 %.

A "brown snow" event occurred in the central Canadian Arctic during the year 1988. The snow was coloured by dust that appeared to be transported from western China.
Un cas de << neige brune >>, des précipitations neigeuses colorées par de la poussière qui, apparemment, venait de l'ouest de la Chine, s'est produit dans l'arctique canadien central en 1988.

The rural areas, particularly in western China, are underdeveloped.
Les zones rurales, notamment dans l'Ouest de la Chine, sont sous-développées.

Lastly, it was encouraging the eastern coastal region to help western China by means of many specific measures.
Enfin, il encourage la région côtière orientale à aider l'ouest de la Chine au moyen de nombreuses mesures concrètes.

One of the priorities is a large-scale project to establish a Western Europe-Western China highway transit corridor.
L'une des priorités est un projet à grande échelle visant à construire une route de transit reliant l'Europe de l'Ouest et l'ouest de la Chine.