Käännös "well develop" ranskan

Well develop

• bien se développer
• bien développer

Käännösesimerkit

bien se développer

89. The United Nations Framework Convention on Climate Change stresses principles of particular importance in the context of climate change which are less well developed in human rights law. Notably, these include the notion of "intergenerational equity and justice" and "the precautionary principle", both of which are well-established in international environmental law.
89. La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques dégage des principes particulièrement importants dans le contexte des changements climatiques, qui sont bien moins développés en droit des droits de l'homme, notamment la notion d'équité et de justice intergénérationnelles et le principe de précaution, tous deux bien établis en droit international de l'environnement.

In that context, although the current early warning and response systems of Europe are well-developed, they can further benefit from satellite services.
Dans ce contexte, les systèmes européens d'alerte et d'intervention rapides peuvent, bien que développés, tirer davantage encore profit de services satellitaires.

36. The road network within the former Soviet Union, while fairly well developed, never played a major role in the transport of goods owing to the long distances involved and the official priority given to railways.
36. Le réseau routier intérieur de l'ex-Union soviétique, bien qu'assez développé, n'a jamais joué de rôle important dans le transport des marchandises en raison de la longueur des distances à parcourir et de la priorité officielle donnée aux chemins de fer.

The infrastructure for processing and marketing of livestock products is not well developed and the farmers do not get good remunerative prices for their produce.
L'infrastructure dont ils ont besoin pour transformer et commercialiser les produits d'élevage n'est bien pas développée, et les agriculteurs n'obtiennent pas des prix intéressants pour leurs produits.

bien développer

He had rickets as a child but his upper body is well developed.
Il a souffert de rachitisme, mais le haut du corps est bien développé.

The story and characters are well-developed
L'histoire et les personnages sont bien développés.

Nonsense. You just have a... a well-developed sense of self-preservation.
Vous avez juste un sens bien développé de la préservation de soi.

Well-developed quadricep femoris.
- Le quadriceps est bien développé.

It was loud, but I have a well-developed embarrassment threshold.
C'était fort, mais j'ai un seuil d'embarras bien développé.

Our noses, though, are extremely well developed.
Nos nez, par contre, sont extrêmement bien développés.

But you're so well developed...
Vous êtes pourtant si bien développée...

She also has very well-developed biceps and trapezius muscles.
Elle a aussi des biceps très bien développés et des trapèzes musclés.

Ah, well-developed patellas.
Rotules bien développées.

The porpoise has a very large and well-developed brain.
Le dauphin a un cerveau très gros et bien développé.