Käännös "weeding is" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Control: Use wheat, barley and oat (hosts of trichodorid but not TRV) in the potato rotation in conjunction with good weed control.
Lutte: Utiliser le blé, l'orge et l'avoine (hôtes des trichodorides, mais pas du virus du Rattle) dans la rotation des pommes de terre, en conjugaison avec un bon désherbage.
Rural women perform 97 per cent of all agricultural tasks, including tillage, weeding, planting, harvesting and storage of crops.
Le travail agricole est effectué à 97 % par les femmes, qu'il s'agisse de la préparation des sols, du désherbage, de la coupe, de la moisson ou du stockage de la récolte.
188. Many of the women are employed in the fields, using mainly manual techniques (for tilling, weeding, harvesting, etc.).
De nombreuses femmes exercent une activité salariée dans les champs, où le travail est essentiellement manuel (labourage, désherbage, récolte, etc.).
(d) The use of integrated weed control and pest management in agriculture and in the plantations will be promoted as a partial substitute for pesticides.
d) On encouragera le désherbage intégré et la lutte contre les ravageurs et les déprédateurs dans l'agriculture et dans les plantations comme substituts partiels des pesticides.
In tobacco growing and production, women do most of the labour-intensive work of weeding, leaf selection and drying.
Dans la culture et la production du tabac, ce sont encore elles qui font le plus gros du désherbage, du tri des feuilles et du séchage.
Cultivation is the condition of the field in relation to tillage and weed control.
La culture exprime l'état du champ en termes de travail du sol et de désherbage.
Other benefits include significant savings in labour and energy for tillage and weeding.
D'autres avantages incluent des économies notables en termes de main-d'œuvre et de consommation d'énergie pour le labourage et le désherbage.
Suppression of the nematodes is difficult due to the wide host range, but cultivation of cereals in conjunction with effective weed control is possible.
La suppression des nématodes est difficile en raison de la vaste gamme d'hôtes, mais la culture de céréales accompagnée d'un désherbage efficace est possible.
Unfortunately, although women could do tasks such as seeding and weeding, they did not have the right to till the land using oxen.
Malheureusement, bien que les femmes accomplissement des tâches comme l'ensemencement et le désherbage, elles n'ont pas le droit de labourer la terre en utilisant des bœufs.
After the seedlings germinate, the shoots and plants are tended to, the ground weeded and birds and animals are scared away.
Dès que les graines ont germé, les plants font l'objet de soins, le sol est désherbé et les animaux et les oiseaux sont chassés.
These include cleaning in and around the home, raking rubbish, weeding gardens, feeding domestic animals and caring for family as well as extended family members.
Il s'agir de nettoyer le domicile et ses alentours, de ratisser les détritus, de désherber le jardin, de nourrir les animaux domestiques et, d'une manière générale, de s'occuper de la famille et des membres de la famille étendue.
Other methods include weeding of the school compound, physical drills such as pulling of ears, kneeling down and carrying of weights, suspension, writing lines and dismissal from school depending on the severity of the case.
Il existe d'autres formes de punition: les élèves peuvent être condamnés à désherber la cour, à se faire tirer les oreilles, à se mettre à genoux en portant des poids, être temporairement exclus, avoir à copier des lignes ou être renvoyés de l'école, selon la gravité des faits reprochés.
Niuean women were traditionally the partners and co-workers of men - women helped clear and weed the plantations and the men did the planting.
Les femmes niouéennes étaient traditionnellement les partenaires des hommes et travaillaient avec eux, aidant à défricher et à désherber les plantations tandis que les hommes s'occupaient de l'ensemencement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test