Käännös "web hosting" ranskan

Web hosting

• hébergement web

Käännösesimerkit

hébergement web

23. In conjunction with the new web-hosting arrangement, this year the Department upgraded related web applications in order to obtain a wealth of useful statistical information on users and usage patterns.
Parallèlement à l'adoption de ce nouveau dispositif d'hébergement Web, le Département a mis à niveau cette année les applications Web connexes, de façon à être à même de produire un grand nombre d'informations statistiques utiles concernant les utilisateurs et les schémas de consommation.

42. Regarding the Computer Crimes Act, Thailand explained that a court approval was required before authorities could suspend access to websites, and that the Act was undergoing amendment, including through the collection of views from Internet service providers and web hosting service providers, so as to ensure that it would be in compliance with international standards.
42. S'agissant de la loi sur la criminalité informatique, la Thaïlande a expliqué qu'un site Web ne pouvait être suspendu qu'avec l'approbation préalable d'un tribunal et que cette loi allait être modifiée en tenant compte notamment de l'avis des fournisseurs d'accès à l'Internet et des fournisseurs de services d'hébergement Web afin de garantir sa conformité avec les normes internationales.

The additional storage capability of the web-hosting solution has enabled United Nations Radio sites to make available a vast archive of recent and historical audio programmes (see www.unmultimedia.org; click on UN Radio Classics).
La capacité de stockage supplémentaire qu'offre la solution d'hébergement Web a également permis au site de la Radio des Nations Unies de mettre à disposition une gigantesque archive d'émissions audio récentes et historiques (voir http://www.unmultimedia.org/ et cliquer sur UN Radio Classics - pas encore disponible en français).

22. The new web-hosting solution (see para. 15 above) has enabled the Department to improve the web delivery of photographs and audio, in addition to video.
Grâce au passage à un hébergement Web externe (voir plus haut au paragraphe 15), le Département a pu améliorer la retransmission sur le Web non seulement des vidéos mais aussi des photographies et du matériel audio.