Käännös "weapons be" ranskan

Weapons be

• armes être
• armes soient

Käännösesimerkit

armes être

Diminishing the role of nuclear weapons in security policies is essential to minimizing the risk that these weapons will ever be used, and facilitates the process of their total elimination.
Il faut absolument diminuer le rôle que jouent les armes nucléaires dans les politiques de sécurité, afin de réduire autant que faire se peut le risque de voir ces armes être un jour employées et de faciliter leur élimination progressive et complète.

In the United States, the Secretary of Defense is required, under the Ike Skelton National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2011, to develop specific requirements for defence contractors, such as a third-party certification process and weapons certification for private military and security company employees who carry weapons.
Aux États-Unis, c'est au Secrétaire à la défense qu'il appartient, conformément à la loi Ike Skelton sur les autorisations de dépenses en matière de défense nationale pour l'exercice 2011, d'édicter des règles spécifiques pour les prestataires de services dans le domaine de la défense, telles que la mise en place d'un processus de certification par des tiers et l'obligation pour les employés des sociétés militaires et de sécurité privées qui portent des armes d'être titulaires d'un certificat d'aptitude au maniement des armes.

At previous meetings much has been said about the fact that we are witnessing the emergence of a potential danger that weapons will be placed in outer space. This is why the prevention of prevention of the placement of weapons in outer space and of the use or threat of force is an urgent task.
Au cours des séances précédentes, on a beaucoup parlé de l'apparition du risque potentiel de voir des armes être implantées dans l'espace, d'où l'urgence, aujourd'hui, de prévenir le déploiement d'armes dans l'espace et l'emploi de la force ou de la menace.

armes soient

These weapons have become weapons of terror.
Ces armes sont devenues des armes de terreur.

Weapons with limited circulation are military weapons, service weapons and certain types of civil weapons.
Les armes dont le port est soumis à des restrictions sont les armes militaires, les armes de service et certains types d'armes civiles.

Nuclear weapons may range in sophistication from fission weapons to boosted weapons, thermonuclear weapons, fission—fusion—fission weapons and enhanced radiation weapons.
Les armes nucléaires varient en sophistication, la gamme allant des armes à fission aux armes à rayonnement renforcé en passant par les armes à fission exaltée, les armes thermonucléaires et les armes à fission—fusion—fission.

2.1.8 WEAPONS AND SMALL WEAPONS
2.1.8 Armes et armes légères