Käännös "water system" ranskan

Water system

substantiivi

• réseau hydrographique

Käännösesimerkit

réseau hydrographique substantiivi

The water system of Lake Ohrid is rather complex because of the underground links with Lake Prespa.
Le réseau hydrographique du lac Ohrid est relativement complexe du fait des connexions souterraines avec le lac Prespa.

57. The complexity of the global water system, like other components of the earth system poses a special challenge to scientific research.
La complexité du réseau hydrographique mondial, comme pour d'autres éléments de l'écosystème, pose un problème particulier à la recherche scientifique.

Furthermore, Palestinians have access to only 10 per cent of the annual recharge of the West Bank water system (PNA MoNE, 2011).
En outre, les Palestiniens ont accès à seulement 10 % des eaux de recharge du réseau hydrographique de la Cisjordanie (PNA MoNE, 2011).

A drainage and collection system for leachate must be installed within the landfill that will allow leachate to be pumped to the surface for treatment prior to discharge to water systems.
Un système de drainage et de collecte devrait être installé dans la décharge pour pouvoir pomper les lixiviats vers la surface et les traiter avant leur rejet dans les réseaux hydrographiques.

58. In response to the urgent need to better understand the global water system, the organizations of the Earth System Science Partnership -- i.e., IGBP, WCRP, IHDP and DIVERSITAS -- propose to establish the Global Water System Project.
Comme il était urgent de mieux comprendre le réseau hydrographique mondial, les organisations du Partenariat de recherche scientifique sur le système terrestre, à savoir le Programme international sur la géosphère et la biosphère, le Programme mondial de recherches sur le climat, le Programme international sur les dimensions humaines des changements planétaires et DIVERSITAS - ont proposé de lancer un projet sur le réseau hydrographique mondial (Global Water System Project).

Sustainability of the global water system -- a new frontier of research
Viabilité du réseau hydrographique mondial - un nouveau champ

For example, in coordination with UNEP and at the request of UNDP, it is executing 20 GEF-funded projects that focus on transboundary water systems.
Par exemple, en coordination avec le PNUE et à la demande du PNUD, l'UNOPS exécute 20 projets financés par le FEM portant sur des réseaux hydrographiques transfrontaliers.

Establishing the Global Water System Project
Mise en place d'un projet sur le réseau hydrographique mondial

41. The scientific understanding of water systems is, of course, only as good as the available data.
On ne peut bien sûr appréhender le fonctionnement des réseaux hydrographiques sur le plan scientifique que dans la mesure où la qualité des données disponibles sur la question le permet.

Indeed, global changes in society have brought parallel changes in the global water system.
En effet, les modifications mondiales de la société se sont traduites par des modifications parallèles du réseau hydrographique mondial.

I thought that there was nuclear waste scattered all around the country and that it was seeping into our water systems.
Qu'il y avait des déchets nucléaires disséminés dans tout le pays et qu'ils s'infiltraient dans notre réseau hydrographique.