Käännös "was settle" ranskan

Was settle

• était régler
• était settle

Käännösesimerkit

était régler

No claims settled.
Aucune indemnisation réglée.

Amount settled
Montant réglé

Authority to settle
∙ L'autorité pour régler le différend

settling the accounts.
Au règlement des comptes.

That debt was settled, and you know it
Ma dette était réglée !

It was settled, Dean...
C'était réglé, Dean...

And i Thought it was settled.
J'ai cru que c'était réglé.

- No, that was settled.
- Non, c'était réglé.

- I thought it was settled.
- Je pensais que c'était réglé.

I thought everything was settled.
Je croyais que tout était réglé.

- I thought that was settled.
- Je croyais que c'était réglé.

était settle

An option may have a cash settlement feature, under which the option obligation is settled by a cash payment on the option's expiration date, rather than by an actual purchase or sale of the underlying property.
L'exercice de l'option peut donner lieu à un "cash settlement", c'est-à-dire au versement d'un différentiel de prix entre l'acheteur et le vendeur de l'option, plutôt qu'à la vente ou à l'achat effectif de l'actif sous-jacent.

Mr. Dykki Settle, Director, Health Workforce Informatics, Intrahealth International
M. Dykki Settle, Directeur de Health Workforce Informatics, Intrahealth International

, and the acceptance of undertakings by the European Commission from Microsoft. See "Microsoft settles accusations of monopolistic selling practices", Antitrust and Trade Regulation Report, 21 July 1994.
, et par l'acceptation d'engagements de Microsoft par la Commission européenne Voir "Microsoft settles accusations of monopolistic selling practices", Antitrust and Trade Regulation Report, 21 juillet 1994.

In March 1997, the department entered into a contract with the Saskatchewan Association of Immigrant Settlement and Integration Agencies (SAISIA) to produce a brochure designed to provide basic information regarding immigrant settlement services in Saskatchewan to people overseas making choices on where to settle in Canada, as well as information on settlement services available in Saskatchewan.
En mars 1997, le ministère a passé un marché avec la Saskatchewan Association of Immigrant Settlement and Integration Agencies (SAISIA) concernant la production d'une brochure ayant pour but de fournir des renseignements de base sur les services d'établissement des immigrants en Saskatchewan aux personnes outremer appelées à choisir l'endroit où ils s'établiront au Canada, et de leur donner des informations sur les services d'établissement disponibles en Saskatchewan.

Sources: OECD Global Forum on Competition, Collusion and Corruption in Public Procurement, Contribution from Russia, DAF/COMP/GF/WD (2010)43; Improvement of competition principles in the Public Procurement System in the Russian Federation, Presentation dated 28 October 2011 by Andrey V. Yunak, Federal Antimonopoly Service of the Russian Federation; Procurement Reform in Russia: Implications for the Fight Against Corruption by Dina V. Krylova and Alexander Settles, June 2011.
Sources: Forum mondial de l'OCDE sur la concurrence, Collusion and Corruption in Public Procurement, communication de la Fédération de Russie, DAF/COMP/GF/WD (2010)43; Improvement of competition principles in the Public Procurement System in the Russian Federation, communication datée du 28 octobre 2011 présentée par Andrey V. Yunak, Service fédéral antimonopole de la Fédération de Russie; Procurement Reform in Russia: Implications for the Fight Against Corruption, par Dina V. Krylova et Alexander Settles, juin 2011.

As the result will remain the same whichever of these two alternative actions one might choose, it seemed simply more expedient to settle for the more rapid procedure ...".
As the result will remain the same whichever of these two alternatives actions one might choose, it seemed simply more expedient to settle for the more rapid procedure ... >> (la solution doit être comprise comme étant dictée par des considérations pragmatiques.