Käännös "was noting" ranskan

Was noting

• notait
• remarquais

Käännösesimerkit

notait

He noted that the relationship of the diplomat
Il notait que la relation du diplomate

31. The evaluation also noted:
31. L'évaluation notait aussi que :

9. At the same time, some weaknesses are noted.
On notait toutefois quelques lacunes.

Tommy Koh, the President of the Conference, noted in this regard that,
Le Président de la Conférence, Tommy Koh, notait à ce propos que :

As the former Chairman of Citibank, Mr. Walter Wriston, noted in a recent article:
M. Walter Wriston, ancien Président de Citibank, notait dans un récent article :

56. The Brundtland report referred to above had already noted that:
56. Le rapport Brundtland précité notait déjà que :

In that regard, he noted the following:
Il notait à cet égard :

He noted that the Government of Chad had begun to engage in dialogue.
Il notait par ailleurs que le Gouvernement tchadien s'était engagé dans la voie du dialogue.

The report noted that arbitrary arrests and detention without charge were current.
Le rapport notait que les arrestations arbitraires et détentions sans inculpation étaient courantes.

19. Moreover, in an article published in 2011, Brian Arnold noted:
Dans un article publié en 2011, Brian Arnold notait par ailleurs ceci :