Käännös "was inexperienced" ranskan

Was inexperienced

• était inexpérimenté

Käännösesimerkit

était inexpérimenté

Such vacancies were made worse by the high proportion of inexperienced staff members.
La proportion élevée de fonctionnaires inexpérimentés ne faisait qu'aggraver la situation.

The lack of infrastructure and equipment hampers the functioning of the inexperienced and overburdened National Penitentiary Administration.
L'absence d'infrastructures et de matériel gène le fonctionnement d'une Administration pénitentiaire nationale inexpérimentée et surchargée.

Inexperienced or unqualified personnel often lead to suboptimal performance and lack of momentum.
Le recrutement de personnel inexpérimenté ou peu qualifié se traduit souvent par des résultats moins qu'optimaux ainsi que par un essoufflement.

They are young and inexperienced, however, and lack proper infrastructure and equipment.
Mais ils sont jeunes et inexpérimentés et manquent des infrastructures et du matériel appropriés.

Many enterprises hire inexperienced young people last.
Beaucoup d'entreprises ne recrutent des jeunes inexpérimentés qu'en dernier ressort.

They were legalized only in 1991 and as a result are weak and inexperienced.
N'ayant été légalisées qu'en 1991, elles sont encore faibles et inexpérimentées.

Inefficient and inexperienced fund management
∙ La gestion des fonds est inefficace et inexpérimentée

77.5% of principals are "relatively inexperienced";
77,5 % des chefs d'établissement sont <<relativement inexpérimentés>>;

It is a general assessment that the Provisional Institutions of Self-Government are weak and inexperienced.
De l'avis général, les institutions provisoires d'administration autonome sont faibles et inexpérimentées.

It was someone smaller... someone with a different knife who was... inexperienced... got carried away with the frenzy of the moment, stabbed the woman over and over until the knife got so bloody, her hand slipped along the edge of the sharp blade,
C'était quelqu'un de plus petit -- quelqu'un avec un couteau différent qui était... inexpérimenté... laissé emporté par la frénésie du moment, poignardant la femme encore et encore jusqu'a que le couteau soit si sanglant

I read the file on Conrad Harris, and I saw that he had a daughter that was working Criminal right here in New York, so I looked into her and I saw an agent who was inexperienced, but smart, resourceful, tenacious.
J'ai lu le dossier sur Conrad Harris, et j'ai vu qu'il avait une fille qui travaillait à la criminelle juste ici dans New York, alors j'ai regardé à l'intérieur d'elle et j'ai vu un agent qui était inexpérimenté, mais maline, plein de ressources, tenace.

But she was inexperienced, nervous. She'd been drinking.
Mais elle était inexpérimentée, nerveuse, elle avait bu.

Well, because Brad didn't have a scratch on him, which makes me think that whoever was the shooter was inexperienced.
Parce que Brad n'a pas une égratignure, ce qui me fait dire que le tireur était inexpérimenté.