Käännös "was corresponding" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The sanction imposed corresponded to both the circumstances of the case and the author's personality.
La peine prononcée correspondait tant aux circonstances de l'affaire qu'à la personnalité de l'auteur.
The blood group corresponded to that of one of the business partners.
Le groupe sanguin correspondait à celui de l'un des partenaires de son fils.
Second, the Court found that the IEIP corresponded with the needs and capacities of children under six although it did not correspond to the same extent with the needs and circumstances of children over six.
Deuxièmement, la Cour a conclu que l'IEIP correspondait aux besoins et aux capacités des enfants de moins de 6 ans mais qu'il ne correspondait pas dans la même mesure aux besoins et à la situation des enfants de plus de 6 ans.
That corresponded to 30 per cent of terrestrial ecosystems in EU27.
Cela correspondait à 30 % des écosystèmes terrestres de l'UE des 27.
As such the proposed wording did not correspond to what was intended.
De ce fait, le libellé proposé ne correspondait pas au but recherché.
This did not - and does not - necessarily correspond to the needs of other countries.
Cette approche ne correspondait pas − et ne correspond pas − nécessairement aux besoins des autres pays.
The maximum amount available corresponds to the farmers' needs for inputs.
Le montant maximal disponible correspondait aux besoins en intrants des agriculteurs.
The Administration indicated that that corresponded to the standard practice among United States employers.
Elle a fait savoir que cela correspondait à la pratique suivie par les employeurs américains.
- It was satisfied that the revised text corresponded to its earlier decisions;
- A estimé que le texte révisé correspondait à ses décisions antérieures;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test