Käännös "was assertive" ranskan

Was assertive

• était assertif
• était autoritaire

Käännösesimerkit

était assertif

The Remote Assertive Community Homecare (REACH) project of Canada provides a way to reduce the cost of home care by more than 20 per cent, while improving the quality of care offered to patients.
Le projet canadien "Remote Assertive Community Homecare" (REACH) permet de réduire le coût des soins à domicile de plus de 20 % tout en améliorant la qualité des soins dispensés aux patients.

The Remote Assertive Community Homecare (REACH) project is an example of a means of reducing the cost of health care by reducing the cost of home care while improving the quality of care available to patients.
23. Le projet REACH (Remote Assertive Community Homecare) illustre la manière dont on peut réduire le coût des soins de santé à domicile tout en en améliorant la qualité pour les patients.

It was agreed that parliamentarians need to be more assertive as leaders in grappling with the pandemic and initiate and promote a rights-based response to HIV/AIDS.
Il a été convenu que les parlementaires devaient être plus assertifs que les dirigeants dans le traitement de la pandémie et devaient amorcer et promouvoir des mesures visant à lutter contre le VIH/sida en tenant compte des droits de chacun.

était autoritaire

The results revealed that, at 63.9%, the punishment model is the most widespread and formative in relations between fathers, mothers and children. The study showed that parents are aware that they use coercive methods to assert their authority, particularly shouting (34.9%), physical punishment (19.2%), insults (7.1%) and quite often reproaches for the sacrifices they make for their children (7.3%). All such situations are linked with authoritarian mindsets and with failure to observe children's basic rights.
Il ressort de cette étude que le châtiment occupe une place prépondérante (63,9 %) en tant que méthode généralisée et déterminante dans les relations entre parents et enfants et que les autorités parentales reconnaissent avoir recours à des méthodes coercitives pour remplir leur rôle, notamment à des invectives (34,9 %), des châtiments physiques (19,2 %), des insultes (7,1 %) et, de manière relativement fréquente, des reproches "pour les sacrifices qui ont été faits pour les enfants" (7,3 %); toutes ces situations sont liées à des schémas autoritaires et au non-respect des droits fondamentaux de l'enfant.