Käännös "was and were able" ranskan

Was and were able

• était et pouvions
• a été et ont pu

Käännösesimerkit

a été et ont pu

Through the informal consultations he conducted, we were able to arrive at a consensus text.
Grâce aux consultations qu'il a dirigées, nous avons pu parvenir à un texte de consensus.

During an informal lunch, members of the Court explained how the Court functions to the municipal officials, and the latter, in turn, were able to communicate to the judges their international ambitions for the city of The Hague.
Au cours d'un déjeuner informel, ceuxci ont expliqué aux édiles municipaux le mode de fonctionnement de la Cour et la municipalité a, à son tour, pu présenter aux juges ses ambitions internationales pour la ville de La Haye.

UNU explained that it was only then that they were able to issue miscellaneous obligating documents and subsequently process the payment early in 2006.
L'UNU a expliqué qu'elle n'avait pu émettre les documents d'engagement de dépenses qu'à réception des factures et n'avait donc procédé au paiement que début 2006.