Käännös "was and speaking" ranskan

Was and speaking

• était et parler
• était et parlant

Käännösesimerkit

était et parler

When speaking of affected States, we are speaking of men, women and children who are the victims of these weapons.
Lorsqu'on parle d'États touchés on veut parler d'hommes, de femmes et d'enfants qui sont les victimes de ces armes.

That speaks for itself.
Cela parle de soi-même.

Let them speak.
Laissons-les parler.

Does it not speak of equilibrium?
Ne parle-t-il pas d'équilibre?

The paper speaks for itself.
Ce document parle de lui-même.

When we speak of peace we are speaking about love; we are speaking about tolerance; we are speaking about united families; and we are speaking about brotherly peoples.
Lorsqu'on parle de paix, on parle d'amour, on parle de tolérance, on parle de familles unies, on parle de peuples frères.

Speak French
ii) Parle français

Speaks French
Parle français

était et parlant

Speaking on behalf of
Parlant au nom de

POPULATION SPEAKING AN
Population parlant une

The facts speak for themselves.
Les faits sont parlants.

It is not — technically speaking — a paradox.
Techniquement parlant, ce n'est pas un paradoxe.

Farsi speaking judicial staff
Personnel judiciaire parlant le farsi

(speaking on behalf of the African Group)
(parlant au nom du Groupe des États d'Afrique)

Strictly speaking, that is cash budgeting.
Strictement parlant, nous parlons de prévisions de trésorerie.

Farsi speaking administrative staff
Personnel administratif parlant le farsi