Käännös "wall separated" ranskan

Wall separated

• mur séparé
• paroi séparée

Käännösesimerkit

mur séparé

That wall separated Palestinian villages from one another and deprived Palestinians of access to hospitals and schools, in flagrant violation of the provisions of the Geneva Conventions.
En violation flagrante des Conventions de Genève, ce mur sépare les villages palestiniens les uns des autres et prive les Palestiniens de l'accès aux hôpitaux et aux écoles.

When the wall separated Palestinian properties or encroached on Palestine and when that had a direct impact on access to food, water or health, or when access to health care was rendered impossible by closure or checks, Israel was directly responsible, regardless of the question of effective control, or lack of it, over the occupied territories.
Lorsque le mur sépare des propriétés palestiniennes ou empiète sur la Palestine, et que cela a une incidence directe sur l'accès à l'alimentation, à l'eau et à la santé, ou que l'accès aux soins de santé est impossible du fait du bouclage ou de contrôles, Israël est directement responsable, indépendamment de la question du contrôle effectif ou pas des territoires occupés.

The wall separates students from their schools, workers from their factories and farmers from their fields.
Ce mur sépare les étudiants de leurs écoles, les ouvriers de leurs usines et les paysans de leurs terres.

37. The wall separates occupied East Jerusalem from the remainder of the West Bank.
Le mur sépare Jérusalem-Est occupée du reste de la Cisjordanie.

A wall separates the old section of Nuremberg from the new.
Un mur sépare la vieille ville de la nouvelle.

This wall separates Middleton from Warren.
Ce mur sépare Middleton de Oren.