Käännös "visit on" ranskan

Visit on

• visite sur
• visitez le

Käännösesimerkit

visite sur

Request for visit; visit did not occur
Demande de visite; la visite n'a pas eu lieu

Visits to the destination divided on the basis of number of visited days: one day visits, 2 - 4 day visits, 5 or more day visits.
Visites au lieu de destination réparties en fonction du nombre de jours de visite: visites d'une journée, visites de 2 à 4 jours, visites de 5 jours ou plus.

These visits should not interfere with the programme of regular visits".
Ces visites ne devraient pas empêcher les visites régulières.".

Some of those visits were advisory visits on national preventive mechanisms or follow-up visits.
Certaines de ces visites sont des visites de conseil aux mécanismes nationaux de prévention ou des visites de suivi.

Prison visits by the Subcommittee and national visiting bodies
B. Visites des prisons par le Sous-Comité et les organes de visite nationaux

Home visits/visits by phones (No. of times)
Visites à domicile/Interventions par téléphone (nombre de visites)

The visiting team should conduct the visit following a programme worked out in advance and reflecting the purpose of the visit.
L'équipe visiteuse devrait diriger la visite en suivant un programme défini au préalable en fonction de l'objectif de la visite.

(f) Visits to centres: a distinction should be made between inspection visits and visits to residents.
f) Visite des centres: une distinction doit être faite entre visiter le centre avec le but de contrôler et visiter les occupants.

Country visits and follow-up visits
Visite de pays et visites de suivi

Visits (2 visits x 6 brassage centres)
Visites (2 visites x 6 centres de brassage)

-To a good visit on Babylon 5.
- A ta visite sur Babylon 5.

She's working on a visitation plan for Rafa, visitation on U.S. soil only.
Elle prépare un droit de visite pour Rafa, droit de visite sur le sol Américain uniquement.

The last site someone visited on this computer was for an Aero Sudamerica.
Le dernier site web visité sur cet ordinateur concernait Air Sudaméricana.

We could even put visitation on the table.
On aurait pu mettre un droit de visite sur la table.

I was watching your visit on the CCTV.
J'ai vu la visite sur le moniteur.

visitez le

If you visit them, you will never find laboratories for physics, chemistry or biology, although they are supposed to be there.
Si vous les visitez, vous n'y trouverez pas les laboratoires de physique, de chimie ou de biologie qu'elles sont censées avoir.

Visit the Library online at <www.un.org/depts/dhl/>.]
Visitez la Bibliothèque en ligne, à l'adresse <www.un.org/depts/dhl/dhlf/index.html>.]

In order to further promote Guam's tourist industry, the Congressional Asian Pacific American Caucus has worked with the Guam Delegate to the United States Congress during the period under review to encourage the United States Department of Commerce to direct the focus of a $10 million "Visit the U.S.A." marketing effort in part towards Japan, rather than only towards the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Afin de continuer de promouvoir le tourisme à Guam, avec le concours de la représentante déléguée de Guam au Congrès américain, le Groupe des Américains d'Asie-Pacifique au Congrès s'est employé au cours de la période considérée à inciter le Ministère du commerce des États-Unis à consacrer une partie des 10 millions de dollars alloués à la campagne de publicité << Visitez les États-Unis >> au Japon, au lieu de cibler uniquement le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord