Käännös "vigorous as" ranskan

Vigorous as

• vigoureux comme
• vigoureux que

Käännösesimerkit

vigoureux que

Every allegation is investigated vigorously and thoroughly.
Chaque allégation fait l'objet d'une enquête vigoureuse et approfondie.

More vigorous implementation was needed.
Il était nécessaire que celuici soit appliqué de manière plus vigoureuse.

If such proceedings are initiated, they will be vigorously defended.
Si une telle action est intentée, elle suscitera une défense vigoureuse.

Amidst tragedies, the Colombian democracy is vigorous.
En dépit de tragédies, la démocratie colombienne est vigoureuse.

DEVELOPING COUNTRIES: A MORE VIGOROUS EXPANSION
PAYS EN DEVELOPPEMENT : UNE EXPANSION PLUS VIGOUREUSE

The Quartet needs to play a more vigorous role.
Le Quatuor doit jouer un rôle plus vigoureux.

Vigorous policy interventions, coupled with equally vigorous enforcement and monitoring, are the need of the hour.
Ce qu'il nous faut à l'heure actuelle, c'est des interventions politiques vigoureuses, couplées avec une application et un suivi tout aussi vigoureux.

As with GLOC, these proposals will be vigorously implemented.
Dans un cas comme dans l’autre, la mise en oeuvre sera vigoureuse.

A vigorous programme of demining is needed.
Un vigoureux programme de déminage est donc nécessaire.

But you seem vigorous as ever.
Mais tu as l'air plus vigoureux que jamais.

Our inner lives are eternal, which is to say that our spirits remain as youthful and vigorous as when we were in full bloom.
Nos vies intérieures sont éternelles, c'est-à-dire que nos esprits demeurent aussi jeunes et vigoureux que lorsque nous étions à la fleur de l'âge.