Käännös "video-tape" ranskan

Video-tape

substantiivi

• bande vidéo
• cassette vidéo
• vidéocassette

Käännösesimerkit

bande vidéo substantiivi

The original video tape was not produced in evidence.
La bande vidéo originale n'a pas été produite comme preuve.

They will enable alleged child abuse victims and mentally handicapped persons to testify through live television link or video tape.
Les modifications proposées permettront aux enfants présumés victimes de sévices et aux handicapés mentaux de témoigner soit en direct par liaison télévisuelle, soit par le truchement d'enregistrements sur bandes vidéo.

The murdered investigating officer had made a video-taped statement presenting the evidence pointing at Mr. Catalán's involvement in the murder of Mr. Flores Baños.
Il avait enregistré sur bande vidéo une déclaration dans laquelle il exposait les preuves désignant M. Catalán comme l'instigateur du meurtre de M. Flores Baños.

The digitization of video tapes has not yet commenced.
La numérisation des bandes vidéo n'a pas encore commencé.

Number of video tape duplications (excluding film transfers done by outside film lab)
Copies de bandes vidéo (sauf les copies de films faites par un laboratoire extérieur)

Number of video tape duplications (excluding film transfers done by an outside film lab)
Copie de bande vidéo (sauf les copies de films faites par un laboratoire cinématographique de l’extérieur)

Video tape duplications (excluding film transfers done by an outside film lab)
Copie de bandes vidéo (sauf les copies de films faites par un laboratoire cinématographique de l’extérieur)

54. The indexing and analysis of the video tapes are currently performed by a gratis staff member.
54. L'indexation et l'analyse des bandes vidéo sont actuellement effectuées par une personne non rémunérée.

She also wished to know whether the testimony of children was always recorded on video tape or heard in camera.
Enfin, elle souhaite savoir si les témoignages d'enfants sont tous enregistrés sur bande vidéo ou entendus à huis clos.

Talking about they got me on video tape stealing boxes.
Parler ils me obtenu sur bande vidéo boîtes voler.

All right, take on video tape.
D'accord, prendre sur la bande vidéo.

(Darren) Everyone saw the video tape - it's famous - of Kate Wheeler and the robbery.
Tout le monde a vu la bande vidéo. Elle est maintenant bien connue. Celle de Kate Wheeler, du braquage de banque.

Jerry Lewis: And then a year later I get video tape.
Un an plus tard, la bande vidéo est arrivée.

Check her belongings for video tapes.
Vérifiez ses effets personnels pour les bandes vidéo.

Also found a cache of video tapes dating back three years.
ils ont trouvé aussi des bandes vidéo datant de trois ans.

But in his latest video tape statement.. ..Abu Nazir has threatened India too!
Mais dans la déclaration de sa dernière bande vidéo Abu Nazir a aussi menacé l'Inde!

cassette vidéo substantiivi

Requests met for video tape dubbing
Demandes de doublages de cassettes vidéo

(b) rents out a video tape to the child,
b) lui loue une cassette vidéo,

(iii) Films and video tapes.
iii) Films et cassettes vidéo.

Requests met for video tape duplication
16. Demandes de copies de cassettes vidéo

A number of investigation sessions were video-taped.
Un certain nombre d'interrogatoires ont été enregistrés sur cassette vidéo.

(i) Video tape and photographs;
i) Cassettes vidéo et photographies;

As in actual video tapes?
Une vraie cassette vidéo ?

A video tape, motherfucker.
Une cassette vidéo, espèce d'enfoiré !

What, the video tape?
La cassette vidéo ?

Adding video cassettes, video tape and film.
Cassettes vidéos et films.

- It's a video tape. - So?
- C'est une cassette vidéo.

Ramon sent us a video tape.
Ramon nous a envoyé une cassette vidéo.

A video tape, just as I suspected.
Une cassette vidéo, j'en étais sûr.

Your father... recorded these video tapes
Ton père... a enregistré ces cassettes vidéo

I have the security video tape.
J'ai la cassette vidéo.