Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It was argued in very forceful terms that the emphasis placed by the "Washington Consensus", as well as by the current dominant approaches and policies of the Bretton Woods institutions on liberalization and the resulting conditionality attached to lending and aid flows, needed to be rectified and replaced by a development paradigm that would provide badly needed policy space to the developing countries in various fields -- including trade and capital account liberalization -- and would be equally important in the design and implementation of their overall development policies in tune with their particular circumstances and level of development.
Certains ont dénoncé dans des termes très énergiques l'importance excessive que le consensus de Washington, et les institutions de Bretton Woods, dans leurs démarches et politiques dominantes actuelles, accordaient à la libéralisation et aux conditions attachées aux prêts et aux flux d'aide, et ont souligné la nécessité de lui substituer une conception du développement qui laisserait aux pays en développement la marge de manœuvre qui leur faisait cruellement défaut dans différents domaines - notamment dans celui du commerce et de la libéralisation des mouvements de capitaux - et qui était tout aussi importante pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques de développement globales adaptées à leur situation et à leur niveau de développement propres.
I don't have her real name, but she's very distinctive, very attractive, very forceful.
Je n'ai pas son nom, mais elle est très caractérisée, très jolie, très énergique.
And the last time that I had been around the spirit of this man, it was very angry, very forceful.
Et la dernière fois que l'esprit de cet homme est apparu, il était très en colère, très énergique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test