Käännös "verified was" ranskan

Verified was

• vérifié était
• verified était

Käännösesimerkit

vérifié était

He shall verify:
Il vérifie :

How will it be verified?
Comment on vérifie ?

Flight hours verified
Heures de vol vérifiées

Closed -- Verified
Recommandations closes - Vérifiées

Compliance Verified
Application vérifiée

It verifies nonproliferation.
Elle vérifie la non-prolifération.

verified était

Two important programmes maintained by the Department are: (a) "Process Verified", i.e. oriented towards export markets and (b) "Quality System Assessment", i.e. oriented towards domestic markets.
Le Ministère appliquait deux programmes importants: a) le <<Process verified>> (vérification des processus), tourné vers les marchés d'exportation; et b) le <<Quality System Assessment>> (évaluation du système qualité), tourné vers les marchés intérieurs.

Those having the highest circulation are Nuestro Diario, with a daily print run of about 250,000 copies (Verified Audit Circulation, March 2011), and Prensa Libre, with a morning edition of 130,000 copies and a daily readership of 600,000.
Les quotidiens à plus fort tirage sont Nuestro Diario, qui est tiré à près de 250 000 exemplaires (Verified Audit Circulation, mars 2011), et Prensa Libre, qui est tiré à 130 000 exemplaires dans son édition du matin et compte 600 000 lecteurs chaque jour.

The many schemes that have emerged, associated variously with the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries (REDD process), the Clean Development Mechanism, the Verified Carbon Standard or unaccredited private deals, all re-value forests as a source of a carbon commodity to be exchanged in emerging markets.
Les nombreux mécanismes qui ont émergé, associés diversement au Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement (processus REDD), au mécanisme pour un développement propre, au Verified Carbon Standard, ou à des transactions privées non agréées, réévaluent tous la forêt comme une source de matières carbones à échanger sur les marchés émergents.

22. Mr. Wiranata-Atmadia (Indonesia), speaking on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries proposed that the following sentence should be added at the end of subparagraph 5: "Measures should be taken to ensure that the inalienable rights of all States parties under the provisions of the preamble and articles of the Treaty are fully protected and that no State party is limited in the exercise of this right based on allegations of non-compliance not verified by IAEA".
M. Wiranata-Atmadia (Indonésie), intervenant au nom du Mouvement des pays non alignés, propose qu'on ajoute à la fin de l'alinéa 5 la phrase suivante : << Measures should be taken to ensure that the inalienable rights of all States parties under the provisions of the preamble and articles of the Treaty are fully protected and that no State party is limited in the exercise of this right based on allegations of non-compliance not verified by IAEA >>.