Käännös "utilizing resources" ranskan

Utilizing resources

• utiliser les ressources
• ressources en utilisant

Käännösesimerkit

utiliser les ressources

The Committee welcomes the efforts of ECLAC to utilize resources more productively.
Le Comité salue les efforts faits par la CEPALC pour utiliser les ressources de manière plus productive.

The right "to solicit, receive and utilize resources" is recognized in article 13 of the Declaration on Human Rights Defenders.
Le droit de << solliciter, recevoir et utiliser des ressources >> est reconnu à l'article 13 de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme.

Requests the Secretary-General to utilize resources in strict compliance with the original intent of this type of project (para. 13).
Prie le Secrétaire général d'utiliser les ressources exclusivement aux fins prévues pour ce type de projet (par. 13).

93. Results-based budgeting enabled managers to meaningfully assess performance, utilize resources more effectively and strengthen accountability.
La budgétisation axée sur les résultats permet aux cadres d'évaluer utilement les performances, d'utiliser les ressources plus efficacement et de renforcer la responsabilisation.

Recently, increased attention has been paid to the need to utilize resources effectively and efficiently.
Récemment, on a insisté davantage sur la nécessité d'utiliser les ressources efficacement.

While indigenous peoples have utilized resources, they have, nonetheless, conserved the vast diversity of animals, plants and ecosystems.
Si les peuples autochtones ont utilisé les ressources, il n'en ont pas moins conservé la vaste diversité des animaux, des végétaux et des écosystèmes.

History teaches us that no nation in the world has developed without obtaining and utilizing resources for private and public investment.
L'histoire nous enseigne qu'aucune nation au monde ne s'est développée sans obtenir et utiliser des ressources pour des investissements privés et publics.

The Advisory Committee commends efforts made to utilize resources for programmatic activities.
Le Comité consultatif se félicite des efforts qui sont faits pour utiliser les ressources aux fins des activités inscrites au programme.

232. In line with the Mission's operational requirements and restructuring within the Section to effectively utilize resources, the following changes are proposed:
Conformément aux besoins opérationnels de la Mission et à la restructuration interne de la Section afin de mieux utiliser les ressources, il est proposé d'apporter les modifications ci-après au tableau d'effectifs :