Käännös "used in version" ranskan

Used in version

• utilisé en version
• utilisé dans la version

Käännösesimerkit

utilisé en version

(d) A switch to the exclamation mark for the supply and use sector would not impact on transport as they could continue to use their version of the corrosion pictogram for products corrosive to metals.
d) Le passage au point d'exclamation dans les secteurs de la distribution et de la consommation serait sans conséquence pour le transport, car on pourrait continuer à y utiliser la version du pictogramme <<corrosion>> pour les métaux.

It deals only with countries that used some version of the System of National Accounts (SNA) as opposed to the Material Product System (MPS) previously used by the Soviet Union and other centrally-planned economies.
Elle ne traite que des pays qui ont utilisé une version quelconque du système de comptabilité nationale (SCN) et non la comptabilité du produit matériel (CPM) précédemment appliquée par l'Union soviétique et d'autres pays à économie planifiée.

Other centres used taped versions of the press conference or translated copies of the report for workshops, seminars and briefings involving Government officials, parliamentarians, the media, non-governmental organizations, educators, students and business leaders.
D'autres centres ont utilisé des versions sur cassette de la conférence de presse ou des exemplaires du rapport traduit pour des ateliers, des séminaires et des séances d'information, auxquels ont participé des responsables de gouvernements, des parlementaires, des représentants des médias, des organisations non gouvernementales, des éducateurs, des étudiants et d'importants chefs d'entreprise.

17. The latest countries using ASYCUDA version 2 have now migrated to ASYCUDA++, or directly to the latest version of the ASYCUDA system, bringing to a close the first long era of ASYCUDA version 2 projects that have lasted for thirty years.
17. Les derniers pays à utiliser la version 2 du système SYDONIA ont maintenant migré vers la version SYDONIA++, ou directement vers la version la plus récente du système, mettant ainsi un terme à la première série des projets de la version 2, qui se sont étalés sur une période de trente ans.

(b) A switch to the new corrosive to metals only pictogram for the supply/use sector would not impact on transport as they could continue to use their version of the corrosion pictogram for products corrosive to metals.
b) Le passage au nouveau pictogramme <<corrosion pour les métaux seulement>> dans les secteurs de la distribution et de la consommation serait sans conséquence pour le transport, car on pourrait continuer à y utiliser la version du pictogramme <<corrosion>> pour les produits corrosifs pour les métaux.

(b) No impact on the transport sector as they would continue to use their version of the corrosion pictogram for products corrosive to metals.
b) Pas de répercussion pour le secteur des transports qui continuerait à utiliser leur version du pictogramme <<corrosion>> pour les produits corrosifs pour les métaux.

Ms. Keller supported the proposal to maintain the paragraph in its current location and use the version of the fourth sentence that Mr. Fathalla had suggested.
95. Mme Keller appuie la proposition tendant à ne pas déplacer le paragraphe et à utiliser la version de la quatrième phrase proposée par M. Fathalla.

Draft paragraph 6 excluded the instruments that it mentioned from the scope of the convention and appeared to limit the flexibility of States and parties wishing to use electronic versions of those instruments.
Le projet de paragraphe 6 exclut les instruments visés du champ d'application de la convention et paraît limiter la latitude accordée aux États et aux parties qui souhaitent utiliser des versions électroniques des instruments en question.