Käännös "underground test" ranskan

Underground test

• test souterrain
• essai souterrain

Käännösesimerkit

essai souterrain

In that connection he expressed his regret at the underground tests that had been conducted by certain nuclear Powers.
Il est à déplorer, à cet égard, que certaines puissances nucléaires poursuivent des essais souterrains.

In addition, the underground testing disturbed ecological relationships accelerating the desertification that is evident in the area today.
Les essais souterrains ont en outre perturbé les équilibres écologiques, provoquant la rapide désertification qui apparaît clairement aujourd’hui.

Over the succeeding 43 years there has been a cessation of atmospheric testing of weapons, although underground testing has continued.
Au cours des 43 années suivantes, un terme a été mis à ces essais, mais les essais souterrains se sont poursuivis.

That Treaty, which entered into force on 10 October 1963, did not cover underground tests.
Ce traité, entré en vigueur le 10 octobre 1963, ne visait pas les essais souterrains.

We have numerous examples of venting of radioactive debris following underground tests.
Il existe de nombreux cas d'émissions de déchets radioactifs à la suite d'essais souterrains.

It was further shaken by the decision of two non-signatories to conduct underground testing.
Cette perte de crédibilité avait été aggravée par la décision qu’avaient prise deux États non signataires de se livrer à des essais souterrains.

- the substantial role that a global seismic monitoring network would have, especially in the underground test environment;
- le rôle important qu'un réseau mondial de surveillance sismique aurait, en particulier vis-à-vis des essais souterrains;

The more advanced nuclear-weapon States are ready to ban traditional underground testing.
Les Etats dotés d'armes nucléaires les plus avancés sont prêts à interdire les essais souterrains traditionnels.

The underground tests had destroyed ecological linkages, accelerating the process of desertification.
Les essais souterrains ont détruit les liens écologiques et ont ainsi accéléré la désertification.

I know you're a strong supporter of underground testing.
Je sais que vous êtes favorables aux essais souterrains.