Käännös "under-funded" ranskan

Under-funded

• sous-financé
• sous-financés

Käännösesimerkit

sous-financé

But the sobering reality is that the AIDS response remains under-funded.
Nous constatons malheureusement que la riposte contre le VIH/sida reste sous-financée.

on priority areas currently under-funded (paras. 41 and 42).
Sur les domaines prioritaires actuellement sous-financés (par. 41 et 42).

Many post-conflict situations today are chronically under-funded.
Bon nombre de situations postconflit contemporaines souffrent d'un sous-financement chronique.

He then spoke of the need for innovative measures to help overcome the problem of under-funding.
Il fait ensuite allusion à la nécessité de mesures novatrices pour surmonter le problème du sous-financement.

It was noted that more consistent highlighting of the consequences of under-funding would also be helpful.
Les participants affirment également qu'il serait utile de mieux mettre en lumière les conséquences d'un sous-financement.

(ii) "Chronically under-funded emergencies".
ii) Situations d'urgence chroniquement sous-financées.

(ii) Under-funding of land reform programmes;
ii) Sous-financement des programmes de réforme foncière;

Now, under-funded local police departments don't shell out overtime on five A.M. raids unless they know what they're lookin' for.
Aujourd'hui, les services de polices sous financés ne se lancent pas dans des raids à 5 heure du matin à moins de savoir ce qu'il viennent chercher.

- And my life as a carefree intern turned into 18-hour days in an overcrowded, under-funded ER.
- Et ma vie en tant que stagiaire insouciante est transformée en 18 heures par jour dans un ER surchargé et sous-financé.

A system so under-funded that we have a single trauma attending to cover the entire hospital at night.
C'est un système sous-financé. On a un seul titulaire de garde pour couvrir tout l'hôpital la nuit.