Käännös "two and half years" ranskan

Two and half years

• deux ans et demi

Käännösesimerkit

deux ans et demi

Approved the two-and-half-year extension of the country programme for South Sudan, from 1 January 2014 to 30 June 2016;
Approuvé la prolongation deux ans et demi du programme de pays pour le Soudan du Sud, du 1er janvier 2014 au 30 juin 2016;

It has been a pleasure and an honour for me to participate for the last two and half years in the Conference - the cradle of so many important agreements on disarmament.
Cela a été un plaisir et un honneur pour moi de participer, pendant deux ans et demi, aux travaux de la Conférence du désarmement, berceau de tant d'accords majeurs de désarmement.

He has been kept on remand for more than two and half years.
Voilà plus de deux ans et demi qu'il a été placé en détention provisoire.

"... Mr. Harris' detention for this period of two and half years is based on the State party's law and is not arbitrary ...
<<... la détention de M. Harris pendant deux ans et demi découle de la législation de l'État partie et n'est pas arbitraire...

Our determination to succeed is based on the fact that in the past two and half years, Zambia has registered positive growth in agriculture.
Notre détermination de réussir s'appuie sur la croissance affichée par l'agriculture zambienne depuis deux ans et demi.

68. Even though it is two and half years late, the report is in keeping with the requirements of the Convention and the Committee's general guidelines concerning the form and contents of initial reports.
68. Malgré le retard de deux ans et demi dans la présentation, le rapport correspond aux exigences de la Convention et aux directives générales du Comité concernant la forme et le contenu des rapports initiaux.

But this process took more than two and half years to complete.
Ce processus a toutefois nécessité plus de deux ans et demi pour aboutir.

This council, which acted as a parliament for two and half years, had also representatives from the different nations, nationalities and peoples in the country.
Le Conseil, qui a exercé les fonctions de parlement pendant deux ans et demi, comptait également des représentants des différents peuples, nations et nationalités du pays.

If you would have been here two and half years ago you'd know about the sign usta' hang above the bar.
Si t'avais été là deux ans et demi en arrière tu saurais pour le panneau accroché au dessus du bar.

As my résumé states, I studied two and half years of Medicine so I know quite a bit.
Dans mon CV, vous pouvez voir que j'ai fait deux ans et demi de médecine, donc, j'ai quelque notion.

By the laws of serious injuring and anti-prostitution act, I sentence her to two and half years in prison.
Suivant les lois réprimant les coups et blessures et la prostitution, je la condamne à deux ans et demi de prison.

Well then, come downstairs and see what I've been working on for the past two and half years.
Viens donc avec moi au sous-sol, et je te montrerai ce que je fabrique depuis deux ans et demi.

No. well, would you be interested in learning that you've written 1 37 bad checks... during the past two and half years... resulting in 13 arrest warrants in four different states?
Vous intéresserait-il de savoir que vous avez passé 1 37 faux chèques... depuis deux ans et demi... entraînant 13 mandats d'arrestation dans quatre États différents?