Käännös "tutsi" ranskan

Tutsi

• tutsie

Käännösesimerkit

tutsie

The Congolese population included Tutsis in any case.
Une partie de la population congolaise est d'ailleurs tutsie.

(c) Leading Tutsi figures seeking refuge in certain embassies;
c) Le refuge de certaines personnalités tutsies dans certaines chancelleries;

A number of Tutsi leaders were massacred by units of the Presidential Guard.
Plusieurs personnalités tutsies furent massacrées par des éléments de la Garde présidentielle.

Ntahobali is also charged with raping Tutsi women, and both he and his mother are charged with forcing Tutsi women to undress in public.
Ntahobali est également accusé d'avoir violé des femmes tutsies, et lui et sa mère sont accusés d'avoir forcé des femmes tutsies à se déshabiller en public.

2.1 The complainant comes from a family belonging to the Tutsi ethnicity.
2.1 La requérante vient d'une famille de l'ethnie tutsie.

Two of the four women were Tutsis, however.
Mais, parmi ces quatre femmes, il y avait deux femmes tutsies.

9. Tutsis were also in the majority in the judiciary.
9. En ce qui concerne la magistrature, là aussi, l'ethnie tutsie est majoritaire.

Other Congolese who are married to Tutsis, friends of Tutsis or who look like Tutsis have been arrested in connection with this inter-Congolese conflict.
D'autres Congolais mariés à des Tutsis, amis des Tutsis ou ayant la morphologie tutsie ont été arrêtés en relation avec ce conflit intercongolais.

68. The CHAIRMAN said that the victims were not just Tutsis.
68. Le PRÉSIDENT déclare que les victimes ne sont pas seulement tutsies.

Tutsi prostitutes and witches.
Des putes et des sorcières tutsies.

Hutus here, Tutsis there.
Les Hutues ici, les Tutsies, là-bas.

I presume she's a Tutsi, too?
J'imagine que c'est aussi une Tutsie ?

- And your friend, Tutsi?
- Et ton amie ? Tutsie ?

Papa's a Hutu, Mama's a Tutsi.
Papa est hutu, maman est tutsie.

You are a Tutsi.
Tu es tutsie.

But I'm Tutsi.
Mais je suis tutsie.

They want all Tutsis to come out.
Ils veulent que toutes les Tutsies sortent.

Are you a Hutu or a Tutsi?
Tu es hutue ou tutsie ?

- I am Tutsi.
- Je suis tutsie.