Käännös "turabi" ranskan

Turabi

• tourabi

Käännösesimerkit

tourabi

Question: Is Usama al-Turabi the son of Hasan al-Turabi?
Q — Ossama Al-Tourabi, le fils d'Hassan Al-Tourabi?

According to Mr. Turabi, a further concern is to maintain a disciplined army, controlled by God and the State, for the defence of the public.
Il s'agit également, selon M. Tourabi, d'assurer une armée disciplinée, contrôlée par Dieu et l'État, ceci pour la défense publique.

Some of them went for Sheikh Hassan al-Turabi himself.
Quelqu'un a choisi le cheikh Hassan Al-Tourabi.

- Sheikh Hassan al-Turabi, President of the Sudanese Parliament and leader of the NIF;
— Cheikh Hassan Al-Tourabi, Président du Parlement soudanais et chef du FNI;

(c) In the course of the operation, the trainees fired at a picture of the President of the Sudanese National Council, Dr. Hasan Abdullah Al-Turabi;
c) Lors des exercices de tirs, les éléments en question utilisent des cibles à l'effigie du Président du Conseil national soudanais, M. Hassan Abdallah Tourabi;

Various sources of information have stated that JEM have been backed by Turabi.
Selon diverses sources, le MJE bénéficie de l'appui de Tourabi.

Answer: Sheikh Hassan Abdullah al-Turabi.
R — Le cheikh Hassan Abdallah Al Tourabi.

He also spoke with the President of the National Assembly, Mr. Turabi, and with Christian and Muslim deputies.
3. Il s'est également entretenu avec le Président de l'Assemblée nationale, M. Tourabi, ainsi que des députés chrétiens et musulmans.

Al-Bashir, like Nimeiri, was heavily influenced by the main ideologue of the National Islamic Front, Hassan Al-Turabi.
El Bechir, comme Nimeyri, subit fortement l'influence du principal idéologue du Front national islamique, Hassan El Tourabi.