Käännös "trier" ranskan

Trier

• trêves
• trèves

Käännösesimerkit

trêves

(g) Fifteenth meeting of the Programme Task Force, 11-14 February 2002, Trier, Germany.
g) Quinzième réunion de l'Équipe spéciale du programme du 11 au 14 février 2002 à Trèves (Allemagne).

Trier (Germany)
Trèves (Allemagne)

The Commission's headquarters are located in Trier (Germany).
Le siège de la Commission est établi à Trèves (Allemagne).

For instance, in October 2006 an equal treatment course was organized specifically for the jurists of the Grand Duchy of Luxembourg in cooperation with the Academy of European Law of Trier.
Ainsi à titre d'exemple, il y a lieu de citer qu'en octobre 2006, une formation en matière d'égalité de traitement a été organisée spécifiquement pour les juristes du Grand-Duché de Luxembourg en collaboration avec l'Académie Européenne de Droit de Trèves.

(h) In the Conference with the theme "Prevention of human trafficking through international cooperation in penal legislation", organized by the Academy of European Law in Trier, Germany;
h) Une conférence sur le thème de la <<Prévention de la traite des êtres humains grâce à la coopération internationale en matière de législation pénale>>, organisée par l'Académie de droit européen à Trèves (Allemagne);

In 2007, the National Center, in collaboration with the European Law Academy in Trier, conducted training for judges devoted to the issue of counteracting discrimination, with special reference to Community law on discrimination.
25. En 2007, en collaboration avec l'Académie de droit européen de Trèves, le Centre national a dispensé des formations aux juges engagés dans la lutte contre la discrimination axées sur le droit communautaire en la matière.

During the first semester of 2006, an ad hoc seminar was held in Trier.
Pendant le premier semestre 2006, un séminaire ad hoc s'est tenu à Trèves.

In addition to the training courses mentioned above, Mr. Gontšarov has also participated in numerous professional training courses in Estonia and the Academy of European Law (ERA) in Trier, Germany.
Outre les activités de formation indiquées ci-dessus, M. Gontšarov a également participé à de nombreux stages en Estonie et à l'Académie de droit européen de Trèves (Allemagne).

115. 2 judges from Lithuania attended the training course on trafficking in human beings organised for law enforcement officers, prosecutors and judges in Trier (Germany) in 2008.
115. Deux juges lituaniens ont suivi un cours de formation sur la traite des êtres humains, organisée pour les agents des forces de l'ordre, les procureurs et les juges à Trèves (Allemagne) en 2008.

68. A Seminar on European Competition Law organized by the Trier Academy of European Law took place in September 1995 in Brno.
68. Un séminaire sur le droit européen de la concurrence, organisé par l'Académie de droit européen de Trèves, a eu lieu en septembre 1995 à Brno.

They're delivering 5,000 memorials as far as beyond Trier and the Eifel.
Ils livrent plus de 5000 monuments jusqu'à Tréves.

And I will carry a millstone to Trier.
Et moi, je porterai une meule jusqu'à Trèves !

I don't think he was more thesis morality than the people in his backgraound it was a Jewish population in Trier he would have learned a lot of Jews he would have learned a chef flied by Altman Rabbi out one maybe by the street
Je ne crois pas qu'il était plus antisémite que ceux de son milieu. II y avait des juifs à Trêves. II en connaissait forcément.