Käännös "tribal peoples" ranskan

Tribal peoples

• peuples tribaux

Käännösesimerkit

peuples tribaux

Another participant confirmed that there was discrimination against so-called "tribal peoples" in India.
Un autre participant a confirmé l'existence de pratiques discriminatoires à l'endroit des <<peuples tribaux>> en Inde.

:: "Land rights of indigenous and tribal peoples -- recent development in ILO supervision", Swepston, ILO
:: << Les droits fonciers des peuples autochtones et des peuples tribaux : faits récents relevés par l'OIT >>, Lee Swepston (OIT)

The Committee further recommends that the State party translate the Convention into the languages of tribal peoples.
Le Comité recommande en outre à l'État partie de faire traduire le texte de la Convention dans les langues des peuples tribaux.

International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of Tropical Forests
l'Alliance Internationale des Peuples Autochtones et des Peuples Tribaux des Forêts Tropicales

She also referred to the two ILO projects that specifically dealt with indigenous and tribal peoples: the INDISCO project and the project to promote ILO policy on indigenous and tribal peoples.
L'intervenante a aussi parlé des deux projets de l'OIT qui concernent expressément les peuples autochtones et les peuples tribaux: le programme INDISCO et le projet de promotion de la politique de l'OIT concernant les peuples autochtones et les peuples tribaux.

Indigenous peoples in Asia are referred to as tribes, tribal peoples, hill tribes, ethnic or national minorities.
On appelle les peuples autochtones d'Asie des tribus, peuples tribaux, tribus montagnardes et minorités ethniques ou nationales.

:: Organized an exhibition on the arts and traditions of tribal peoples of India
:: Organisé une exposition sur les arts et les traditions des peuples tribaux de l'Inde.

Along with Mayans other identified tribal peoples within these communities are creole (African) and mestizo.
Aux côtés des Mayas, vivent au sein de ces collectivités les autres peuples tribaux que sont les Créoles (Africains) et les Métis.

47. The Roma, also known as Gypsies, are a tribal people who are nomadic by nature.
Les Roms, appelés aussi gitans, forment un peuple tribal et sont par nature nomades.

Obviously, it wasn't only one nation, rather a myriad of tribal peoples.
Il ne s'agissait pas, évidemment, d'une nation... mais d'une myriade de peuples tribaux.

They're a tribal people and must be brought into the realm of the nation state.
Ce sont des peuples tribaux qui doivent être intégrés dans un état nation.