Käännös "treatment and prevention" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The response to HIV/AIDS is not a question of either treatment or prevention, or even of what kind of prevention; it is a question of all of those combined.
La lutte contre le VIH/sida ne consiste pas à choisir entre traitement et prévention, ou même à choisir un type de prévention; elle doit inclure tous ces éléments.
:: United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the World Health Organization (WHO), to create a network for the treatment and prevention of addiction;
:: L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l'OMS, pour créer un réseau de traitement et prévention des addictions;
2. Follow-up to the Millennium Summit: "Treatment and prevention of diseases, including HIV/AIDS and malaria".
2. Suivi du Sommet du Millénaire : << Traitement et prévention des maladies, y compris le VIH/sida et le paludisme >>.
A centre for treatment and prevention of torture has been set up, supported by a Danish organization.
Un centre de traitement, de prévention et de lutte contre la torture a été créé avec l'aide d'une organisation danoise.
A combined development assistance strategy that incorporates HIV/AIDS treatment and prevention must be sought to break the vicious circle of pandemic and underdevelopment.
Il faut rechercher une stratégie d'aide au développement combinée qui inclurait traitement et prévention du VIH/sida afin de rompre le cercle vicieux de la pandémie et du sous-développement.
Follow-up to the Millennium Summit: "Treatment and prevention
Suivi du Sommet du Millénaire : << Traitement et prévention
Sustained attention is needed to both treatment and prevention.
Aussi bien le traitement que la prévention doivent faire l'objet d'une attention soutenue.
Treatment and prevention campaigns are under way in most identified villages.
Des campagnes de traitement et de prévention sont en cours dans la plupart des villages recensés.
Malaria is not considered incurable. On the contrary, there are means of treatment and prevention.
Le paludisme n'est pas considéré comme incurable; au contraire, il existe des moyens de traitement et de prévention.
(c) Demand reduction, treatment and preventive policies and practices;
c) Politiques et pratiques en matière de réduction de la demande, de traitement et de prévention;
The control, treatment and prevention of communicable diseases;
Le contrôle, le traitement et la prévention des maladies transmissibles;
Treatment and prevention efforts were nowhere near enough.
Les efforts déployés en matière de traitement et de prévention ont été de très loin insuffisants.
Centers for the Treatment and Prevention of Domestic violence
Centres de traitement et de prévention de la violence domestique
The number of centers for the treatment and prevention of domestic violence is consistently rising.
Le nombre de centres de traitement et de prévention de la violence domestique est en constante augmentation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test