Käännös "travelled on" ranskan

Travelled on

• voyagé sur
• voyage en

Käännösesimerkit

voyagé sur

Travel of staff and other travel
Frais de voyage du personnel et autres voyages

(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.
1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.

Training, travel on training and travel on transfer
Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation

Travel (including travel for purposes of investigation)
Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)

Travel (travel authorizations raised)
Voyages (autorisations de voyage)

Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.
Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat

(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;
ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;

I'm gonna circle travel on my application.
Je vais entourer "voyages" sur ma demande.

You must have been traveling on a broomstick.
Tu as du voyager sur un manche a balai.

So your mother must be traveling on the continent.
Donc votre mère doit voyager sur le continent.

A salesman travels on his stomach.
Un VRP voyage sur son estomac.

We traveled on the same boat, we two.
Nous avons voyagé sur le même bateau.

They all traveled on the same ship.
elles ont voyagé sur le même vaisseau.

The pulse tends to travel on a parabolic arc.
La pulsation a tendance à voyager sur un arc parabolique.

Traveling on big ships, seeing the world from a front seat.
Voyager sur un paquebot, découvrir le monde.

- He likes to travel on his own.
- Il aime voyager sur son propre.

voyage en

I used to love traveling on the trains from town to town.
J'adorais voyager en train de ville en ville

I did as you suggested, when you urged your friends to travel on the railway.
J'ai fait ce que vous suggériez... quand vous pressiez vos amis de voyager en chemin de fer.

Time travels one way only.
Le temps voyage en sens unique.