Käännös "transported goods" ranskan

Transported goods

• marchandises transportées

Käännösesimerkit

marchandises transportées

implement more actively up-to-date information technology achievements and those of science and engineering for controlling the transported goods;
D'appliquer plus activement les réalisations récentes de la technologie de l'information et celles de la science et de l'ingénierie au contrôle des marchandises transportées;

the amount of transported goods in the Slovak Republic from 1996-2001 increased (from 404,000 T. to 570,000 T.) by 43.3%.
Le volume des marchandises transportées sur le territoire de la République slovaque a augmenté de 43,3 % (de 404 000 à 570 000 tonnes) de 1996 à 2001.

In addition, TIRExB requested the secretariat to assess how to amend the existing comment to Article 23, elaborating other options than escorts to ensure the safe journey of the transported goods.
Le Commission a en outre demandé au secrétariat de voir comment on pourrait modifier le commentaire à l'article 23, en imaginant d'autres options que les escortes pour assurer la sécurité des marchandises transportées.

Just the same, many delegations were of the opinion that checks of the vessel had a longer period of validity, and that even if the transported goods were replaced, a new check should not be performed.
Néanmoins, nombre de délégations ont été d'avis que les contrôles concernant le bateau avaient une période de validité plus importante et que pour cette raison, même en cas de remplacement des marchandises transportées, il conviendrait de s'abstenir de procéder à un nouveau contrôle.

In addition, only Customs can ensure the proper control over the transported goods.
En outre, seules les autorités douanières sont habilitées à contrôler, en bonne et due forme, les marchandises transportées.

In terms of the value of transported goods, the road is by far dominant (94.8%); however, rail achieved a significant increase of 19.5%, recovering from the 16.5% decrease suffered in 1996.
En termes de valeur des marchandises transportées, la route occupe de loin la première place (94,8 %); cependant, le rail a sensiblement progressé (de 19,5 %), après une diminution de 16,5 % en 1996.

Rail, however, is steadily increasing in terms of value of the transported goods since at least 1994, and in 1997 it grew by 11.7%.
De son côté, le rail est en hausse régulière en termes de valeur des marchandises transportées et ce depuis 1994, au moins (11,7 % en 1997).

The TIR procedure applies not only to the transported goods, but also to all road vehicles carrying out a TIR transport.
Le régime TIR s'applique non seulement aux marchandises transportées mais aussi à tous les véhicules routiers effectuant un transport TIR.