Käännös "transport you" ranskan

Transport you

• vous transporter

Käännösesimerkit

vous transporter

I'm afraid we have to transport you to the hospital --
Je crains qu'on doive vous transporter à l'hôpital.

Let him transport you... to worlds you've never dreamt of...
Laissez-le vous transporter... vers des mondes dont vous n'avez jamais rêvé... Oh putain, regarde moi ces lumières.

You think I'd transport you two and a half centuries if I could walk up to Angelus and stake him myself?
Vous croyez que je prendrais la peine de vous transporter dans le futur si je pouvais tuer Angelus moi-même ?

The feeling of something inside you, transporting you.
C'est l'impression d'avoir en soi une chose qui vous transporte.

They will be on the same ship that will transport you back to your country.
Ils seront sur le même bateau qui vous transporte Retour à votre pays.

Let the great mind of this Doctor... transport you...to the world... of your imagination.
Laissez le grand esprit... de ce docteur... vous transporter... vers le monde... de votre imagination.

I have been sent from the UN Field Office... to transport you to Tokyo as fast as possible.
Je suis envoyé par le bureau local de l'ONU pour vous transporter à Tokyo le plus vite possible.

They can transport you anywhere.
Ca peut vous transporter partout.

I cannot transport you inside the replicator ship, on the planet.
Je ne peux pas vous transporter à l'intérieur du vaisseau des réplicateurs, sur la planète.

Baron Krieger has ordered us to transport you to a more secure location.
Baron Krieger nous a ordonné de vous transporter dans un endroit plus sécurisé.