Käännös "transmitter" ranskan

Transmitter

substantiivi

• émetteur
• transmetteur
• réémetteur
• capsule microphonique

Käännösesimerkit

émetteur substantiivi

Repeaters and transmitters
Répéteurs et émetteurs

It's a reaction transmitter.
Emetteur d'émotions.

- Transmitter in position.
- Émetteur en position.

The transmitter's smashed.
L'émetteur est cassé.

- Is the transmitter working? - Yes.
- L'émetteur fonctionne?

Transmitter's still working.
L'émetteur fonctionne toujours.

Remove the transmitter.
Enlève l'émetteur.

This is the transmitter.
Voilà l'émetteur.

transmetteur substantiivi

Continuous level transmitters
Transmetteurs de niveau continu

UHF repeaters and transmitters
Nombre de répéteurs et transmetteurs UHF

13. 2 aircraft-landing transmitters, with antenna
13. 2 transmetteurs pour atterrissage d'avions avec antenne

ELT emergency locator transmitter (aeronautical distress beacons)
ELT transmetteur localisateur d’urgence (balise de détresse aéronautique)

Submersible pressure transmitter or transducer
Transmetteur ou transducteur à pression submersible

In support of the transmission of independent media, Radio Miraya employed 26 regional transmitters and upgrades during the reporting period, with new transmitters established in Turalei and Leer
Pour faciliter la transmission des médias indépendants, Radio Miraya a utilisé 26 transmetteurs régionaux durant l'exercice, et de nouveaux transmetteurs ont été installés à Turalei et Leer.

VHF repeaters and transmitters
Nombre de répéteurs et transmetteurs VHF

Electronic pressure transmitter (nonsubmersible)
Transmetteur à pression électronique (nonsubmersible)

- A neural transmitter.
- Un transmetteur neuronal.

That leaves transmitters.
Restent les transmetteurs.

His transmitter's working.
Son transmetteur fonctionne.

Disable the transmitter.
- Désactivez le transmetteur.

Destroy the transmitter.
Détruisez le transmetteur!

réémetteur substantiivi

36. The Office of Human Resources Management transmitted copies of vacancy announcements to the Department for General Assembly and Conference Management for onward transmittal to the permanent missions which had requested them.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines remet des exemplaires des avis de vacance de poste au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, lequel les transmet à son tour aux missions permanentes qui en font la demande.

163. In accordance with the provisions of Migration Act No. 285-04, the Ministry of Foreign Affairs periodically sends copies of birth certificates to the consulates and diplomatic missions of the country of origin of such children's mothers for information purposes and for transmittal to the persons in question.
163. Eu égard à ce qui précède et en application des dispositions renfermées dans la loi no 285-04 sur les migrations, le Secrétariat d'État aux relations extérieures remet périodiquement aux missions diplomatiques et consulaires du pays d'origine de la mère copie des actes de naissance pour leur information et pour remise à l'intéressé dans son pays d'origine.

SODRE has three medium wave, two shortwave and one FM radio transmitters, with three transponders in the country's interior.
En ce qui concerne la radiodiffusion, le SODRE dispose de trois stations émettrices en ondes moyennes, de deux en ondes courtes et d'une en modulation de fréquence, avec trois réémetteurs dans l'intérieur du pays.

"Nonetheless, since delegations other than Cuba also have concerns and questions and this is the first time that an application from the organization in question has been submitted for consideration by the Committee, and since the members of this Committee are always anxious for an opportunity to hear and discuss the replies of non-governmental organizations to their questions, my delegation will be flexible and will be more than willing to submit its questions in writing to the Secretariat for transmittal to the Society."
Toutefois, compte tenu du fait que, outre la délégation cubaine, d'autres délégations sont inquiètes et s'interrogent, qu'il s'agit de la première demande soumise au Comité par cette organisation et que, d'autre part, les membres ont toujours à coeur d'écouter et d'analyser les réponses des ONG aux questions posées, ma délégation a décidé de fait preuve de souplesse et se déclare tout à fait disposée à fournir ses questions écrites au secrétariat pour qu'il les remette à l'organisation. >>