Käännös "translating it" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
As a result, Turkey accepted to adopt the IFRS by translating them into Turkish.
La Turquie a ainsi accepté d'adopter les IFRS en les traduisant en turc.
We need to support the Bali Road Map by translating current commitments into action.
Nous devons appuyer la feuille de route issue de Bali en traduisant nos engagements actuels en actes.
The resource teachers for the hearing impaired pupils work with them during instructional time within their classes, translating lessons into sign language.
Ceux qui s'occupent des malentendants travaillent avec eux pendant les cours, traduisant les cours en langage par signes.
431. The Committee applauded the Government's efforts to popularize and disseminate the Convention by translating it into Bangla.
431. Il a loué les efforts déployés par le Gouvernement pour vulgariser et diffuser la Convention en la traduisant en bengali.
Increasing the number of documents available in Russian as well as the translation of Russian documents into English.
En augmentant le nombre des documents disponibles en russe et en traduisant davantage de documents russes en anglais.
(b) Translating and publishing information, magazines, pamphlets and brochures;
b) En traduisant et en publiant des informations, des revues et des brochures;
The challenge now is largely an operational one, of monitoring and translating the normative and institutional progress achieved into effective action on the ground.
Il s'agit à présent de passer à la phase opérationnelle, en traduisant ces progrès dans la réalité des interventions sur le terrain.
The elimination of traffic congestion as a result of increased bandwidth translating into higher data transmission capability
:: Élimination de l'encombrement grâce à l'élargissement de la bande passante se traduisant par un renforcement des capacités de transmission des données.
Female legislators had sponsored laws translating provisions of the Convention into national mandates and local ordinances.
Des femmes membres du corps législatif ont présenté des lois traduisant des dispositions de la Convention en mandats nationaux et arrêtés locaux.
14. Two recurring issues are the amount of material to be translated and the language of translation.
14. Deux questions reviennent constamment, celles du nombre de documents à traduire et de la langue dans laquelle il faut les traduire.
However, it does not have the translation skills or resources to translate complete audit reports.
Cela dit, il ne dispose ni des compétences ni des ressources pour traduire ou faire traduire les rapports d'audit dans leur intégralité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test