Käännös "transform relations" ranskan

Transform relations

• transformer les relations

Käännösesimerkit

transformer les relations

The United Nations is more than a simple tool, for beyond the varied fields of action in which it is engaged, its aim, as reflected in the Charter, is to transform relations among States, to manage global affairs and to respond to the needs and hopes of the world's peoples.
L'ONU est bien plus qu'un simple instrument car, en plus des multiples domaines d'activité dans lesquels elle est engagée, elle a pour ambition, comme le proclame la Charte, de transformer les relations entre les États, d'assurer la conduite des affaires mondiales et de répondre aux besoins et aux espoirs des peuples du monde.

In other words, quite apart from whatever practical tasks the United Nations is asked to perform, it has the avowed purpose of transforming relations among states, and the methods by which the world's affairs are managed.
En d'autres termes, outre les tâches pratiques qu'elle est appelée à exécuter, l'Organisation se propose de transformer les relations entre les États ainsi que la conduite des affaires mondiales.