Käännös "training and instruction" ranskan

Training and instruction

• formation et instruction
• la formation et l'enseignement

Käännösesimerkit

formation et instruction

How and by whom are such training and instruction programmes monitored and evaluated?
Comment et par qui ces programmes de formation et d'instruction sont-ils contrôlés et évalués?

How and by whom are these training and instruction programmes monitored and evaluated?
Qui assure le suivi et l'évaluation de ces programmes de formation et d'instruction et de quelle manière?

How and by whom are these training and instruction programmes monitored and their effectiveness evaluated?
Comment et par qui ces programmes de formation et d'instruction sont-ils supervisés et leur efficacité est-elle évaluée?

la formation et l'enseignement

Educational materials have been prepared in Amharic, and Ethiopian immigrants have been trained to instruct youth and adults.
Des matériels éducatifs ont été préparés en amharique, et les immigrés éthiopiens ont été formés pour enseigner aux jeunes et aux adultes.

They would also endeavour to enhance the girls' self-esteem through rehabilitation, training and instruction, in contrast to the current situation in the prisons where juvenile girls are detained.
Il chercherait également à renforcer l'amour-propre des jeunes filles par des activités de réadaptation, de formation et d'enseignement, contrairement à ce qui se passe aujourd'hui dans les prisons où sont détenues les mineures.