Käännös "traffic in transit" ranskan

Traffic in transit

• trafic en transit
• le trafic en transit

Käännösesimerkit

trafic en transit

(c) To ensure that all transit regulations, formalities and procedures for traffic in transit are published and updated in accordance with the Agreement on Trade Facilitation of the World Trade Organization.
c) Veiller à la publication et à la mise à jour de toutes les réglementations, formalités et procédures relatives au trafic en transit, conformément à l'Accord sur la facilitation des échanges de l'Organisation mondiale du commerce.

"With respect to all charges, regulations and formalities in connection with transit, each contracting party shall accord to traffic in transit to or from the territory of any other contracting party treatment no less favourable than the treatment accorded to traffic in transit to or from any third country".
"En ce qui concerne tous les droits, règlements et formalités relatifs au transit, chaque partie contractante accordera au trafic en transit en provenance ou à destination du territoire de toute autre partie contractante un traitement non moins favorable que celui qui est accordé au trafic en transit en provenance ou à destination de tout pays tiers".

(d) Ensure that all transit regulations, formalities and procedures for traffic in transit are published and updated by 2024.
d) S'assurer de la publication et de la mise à jour en 2024 au plus tard de toutes les réglementations, formalités et procédures relatives au trafic en transit.

Nepalese traffic in transit is exempt from customs and transit duties or other charges, except reasonable charges for transportation.
Le trafic de transit népalais est exonéré des droits de douane et de transit ou autres redevances, à l'exception de taxes de transport raisonnables.

As demonstrated above, the four legal instruments do not provide fully harmonized definitions of the various concepts such as "traffic in transit" or "freedom of transit".
Comme on l'a vu, les quatre instruments juridiques ne fournissent pas une définition pleinement harmonisée des différentes notions telles que le <<trafic de transit>> ou la <<liberté de transit>>.

(i) traffic in transit shall not be subject to any customs duties, taxes or other charges except charges levied for specific services rendered in connection with such traffic;
i) Le trafic en transit n'est soumis à aucun droit de douane, taxe ou autre redevance, à l'exception des droits perçus pour la prestation de services particuliers en rapport avec ce trafic;

(d) Ensure that all transit regulations, formalities and procedures for traffic in transit are published and updated in accordance with the WTO Agreement on Trade Facilitation.
d) Veiller à la publication et à la mise à jour de toutes les réglementations, formalités et procédures relatives au trafic en transit, conformément à l'Accord sur la facilitation des échanges de l'OMC.

17. Article 11 of the Agreement on Trade Facilitation states, inter alia, that "any regulations or formalities in connection with traffic in transit imposed by a Member shall not be applied in a manner that would constitute a disguised restriction on traffic in transit".
L'article 11 de l'Accord sur la facilitation des échanges stipule, entre autres, que << les réglementations ou formalités relatives au trafic en transit imposées par un membre ne seront pas appliquées de façon à constituer une restriction déguisée au trafic en transit >>.