Käännös "top grades" ranskan

Top grades

• meilleures notes
• les meilleures notes

Käännösesimerkit

meilleures notes

Thus, the courts found: (i) that the State is obliged to adapt its organic framework with a view to respecting linguistic parity (Brussels, 28 November 1994, Revue de jurisprudence de Liège, Mons et Bruxelles (JLMB), p. 1,108); (ii) that the engagement of contractual staff must remain the exception and that it is especially appropriate in the case of temporary posts (Mons labour court, 20 January 1992, JLMB, p. 1,121); (iii) that abuse of the purpose of this form of engagement by a public body is unlawful (Brussels, 28 November 1994, JLMB, p. 1,108); (iv) that systems of reserved quotas - the effect of which is to prohibit the administration from awarding the top grading when the number of other officials deserving it reaches the quota set - are discriminatory (C.S., 31 May 1994, Nos. 47,689 and 47,691, M.B., 20 July 1994).
Ainsi il a été jugé : i) que l'Etat a l'obligation d'adapter son cadre organique en vue de respecter la parité linguistique (Bruxelles, 28 novembre 1994, JLMB, p. 1108); ii) que l'engagement d'agents contractuels doit rester exceptionnel et qu'il est surtout indiqué pour des postes temporaires (CT, Mons, 20 janvier 1992, JLMB, p. 1121); iii) qu'est illégal le détournement de la finalité de cette forme d'engagement par un organisme public (Bruxelles, 28 novembre 1994, JLMB, p. 1108); iv) que sont discriminatoires les systèmes des quotas réservés, ayant pour effet d'interdire à l'administration d'attribuer la meilleure note de signalement chaque fois que le nombre d'autres agents qui la méritent atteint le quota fixé (CE, 31 mai 1994, No 47.689 et No 47.691, MB, 20 juillet 1994).

In addition to competing against each other for the top grade in this class, you are competing for one of my firm's coveted four internships next year, where you will get to assist on actual cases.
En plus de concourir pour obtenir la meilleure note dans ce cours, vous concourez pour décrocher l'année prochaine un stage dans mon cabinet, oû vous pourrez participer à certaines affaires.

Top grades, varsity letters, you name it.
les meilleures notes, les grandes écoles, etc.

He got the top grade, and now that test has four options.
Il a obtenu la meilleure note et le test comprend maintenant 4 options.